Примеры использования: i don't want to

Amyas growled, "Come along! Get back into the pose! I don't want to waste time."
Эмиас буркнул: "Идем, я не хочу терять времени".
"I don't know," said he, finally, with an effort. "I don't want to lie to you."
- Не знаю, - сказал он, наконец, с усилием. - Не хочу тебе врать.
I don't want him to know I'm sick until I seem sick.
Не хочу, чтобы он знал, что я больна, пока не будет заметно.
"It's not that," said the man. "For other reasons, I don't want it known.
- Не в этом дело, - сказал мужчина. - Я по другим причинам не хочу, чтобы это стало известно.
I don't want to stupid boy like Albert or anyone else!
Мне не нужен глупый мальчишка вроде Альберта или кого-то ещё!
"Dolly, dear," she said, "I don't want to speak for him to you, nor to try to comfort you; that's impossible.
-- Долли, милая!-- сказала она, -- я не хочу ни говорить тебе за него, ни утешать; это нельзя.
"Don't hang it up now, afterwards. I don't want to look at it."
- Не вешайте теперь, после, не хочу и смотреть на него.
I don't want the men reburied on the other side of Jericho.
Не хочу, чтобы их хоронили с той стороны от Иерихона.
"This, now, is real - it's I - it's my own words - I don't want you to suffer - I can't feel anything else - but I feel that much."
- То, что происходит сейчас, - настоящее, это я - и мои собственные слова. Я не хочу, чтобы ты страдал; ничего другого я почувствовать не могу, но это я чувствую очень глубоко.
It's your affair, and I don't know anything. I don't know anything, and I don't want to know either. Go away, for Christ's sake, be gone!"
Ваши это дела, а я не знаю... Ничего я не знаю, и знать мне не нужно... Уйди от меня, ради Христа! уйди!
I don't want to excuse myself; but I would like to explain-I would like somebody to understand-somebody-one person at least!
Я не хочу оправдываться, но мне хотелось бы объяснить... чтобы кто-нибудь понял... кто-нибудь... хоть один человек!
"No, no, no! I don't know, I did not hear anything, and I don't want to hear anything.
- Нет, нет, нет! и не знаю, и не слыхал, и слышать не хочу!
I don't want that Bab Bobcock guy to recognize me.
Не хочу, чтобы этот Баб Бобкок меня узнал.
Okay, but I don't want you expecting 78 stories or anything.
Ладно, но я не хочу, чтобы ты ждала от меня 78 этажей или еще чего-либо.
"Go away - go away - your coming may spoil everything - I don't want you here ... "
"Убирайтесь! Ваш приход может все испортить! Вы мне не нужны!"
I don't want to have to blush, to lie, I don't want secrets, I won't have secrets in this matter.
Я не хочу краснеть, я не хочу лгать, я не хочу тайн, я не допущу тайн в этом деле!