Примеры использования: i don't want a

“I don’t want a connection with Pettigrew!” said Harry. “He betrayed my parents!”

- Я не хочу связи с Петтигрю! - заявил Гарри. -Он предал моих родителей!

"No, no, my dearest, I don't want it so! ... I don't want it!

- Нет, нет, милый, не хочу так!.. Не хочу!

I don't want a key.

Не нужен мне ключ.

I don't want all this sap all over my lawn couch.

Не хочу, чтобы весь этот сок был на моем диване для газона.

I don't want to hear about Mothman anymore, Dr. Hodgins.

Я больше не хочу слышать о Человеке-Мотыльке, доктор Ходжинс.

"This, now, is real - it's I - it's my own words - I don't want you to suffer - I can't feel anything else - but I feel that much."

- То, что происходит сейчас, - настоящее, это я - и мои собственные слова. Я не хочу, чтобы ты страдал; ничего другого я почувствовать не могу, но это я чувствую очень глубоко.

I don't want a third strike, so let's get Krumitz.

Мне не нужен третий удар, поэтому подготовь Крумица.

"I don't want a sedative.

- Не нужно мне никакого успокоительного.

I don't want a single Skitter bastard left alive by morning.

Я не хочу, чтобы даже один ублюдочный скиттер остался жив к утру.

I don't want a chalkboard or a bell going off every 45 minutes either.

Мне также не нужны ни доска, ни звонок каждые 45 минут.

"I don't want a bookstore.

- Не нужно мне никакой книжной лавки.

I don't want a rest.

Не хочу я отдыхать.

I don't want to last, Tracy thought hopelessly. l want to die. How could these women tolerate living like this? How tong had they been here? Months? Years?

Я не хочу долго протянуть, безнадежно думала Трейси. Я хочу умереть. Как могут все эти женщины терпеть такую жизнь? Сколько они уже здесь? Месяцы, годы?

"I don't know," said he, finally, with an effort. "I don't want to lie to you."

- Не знаю, - сказал он, наконец, с усилием. - Не хочу тебе врать.

I don't want a brownie.

Не нужно мне пирожное.

I don't want that Bab Bobcock guy to recognize me.

Не хочу, чтобы этот Баб Бобкок меня узнал.