Примеры использования: i don't need a

Actually, I don't need a clue.
Мне и не нужно представлять.
I don't need a doctor.
Не нужен мне врач.
I don't need a spiritual child.
Мне не нужна духовная дочь.
I don't need a defense.
Не нужна мне защита.
I don't need a birthday present.
Мне не нужен подарок на день рождения.
I don't need a sedative.
Не нужны мне успокоительные.
"Anyway - I don't need a bass player because I play bass myself (not as good as Marco, but I am the cheaper solution for my own project, ha!).
В любом случае, басист мне не нужен, потому что я сам играю на басу (не так хорошо, как Марко, но я обхожусь своему проекту дешевле, ха!).
I don't need a bowl.
Не нужна мне миска.
Well, I don't need either. Not from him or anyone else.
Ну мне не надо ни того, ни другого. Не только от него, но и от кого-либо еще.
"I don't need a political commissar," Robert Jordan told her.
- Я не нуждаюсь в политическом комиссаре, -ответил ей Роберт Джордан.
"I don't need anything for a funeral."
- Мне не надо ничего похоронного.
I don't need a shrink.
Я не нуждаюсь в психиатре.
And I absolutely don't need that," she thought sadly. "It's possible to live just so.
И совсем мне это не надо, - печально думала она. -Можно жить и так.
I don't need a bodyguard.
Я не нуждаюсь в телохранителе.
I don't need convincing, Detective.
Меня не надо убеждать, детектив.
I don't need your ship!
Мне не нужен твой пароход!