Примеры использования: i don't mind i

I don't mind if I get expelled or have to quit school.

Я не против, если меня исключат или мне придётся оставить школу.

' I don't mind, I guess.

Okay, and I don't mind, I really don't.

Окей, мне плевать, мне правда плевать.

"I don't mind if I do."

- Не откажусь.

' I don't mind that,' I said. 'I love bathing.

- Неважно, - сказала я, - я люблю купаться.

'Well, I don't mind telling you I think it's a bit of all right having an unknown young man sending me flowers at my time of life.

- А я тебе скажу, очень даже недурно, когда мне в мои годы присылают цветы.

"I don't mind if I do," she said.

"Well, I don't mind if I do.

- Ну что ж, пожалуй.

I don't mind because I know I'm right.

Я не против, я знаю что права.

"Drop it ... Tell me what you thought of me then ... Say everything ... I don't mind ... I want to hear it ... Don't you understand?

- Перестань играть... Скажи, что ты тогда думала обо мне... Скажи, я готов ко всему... Я хочу это слышать... Разве ты не понимаешь?

"My daughter is with me," O'Neil told him. "I hope you don't mind if I bring her along?"

- Со мной приехала дочь, - объяснил тот. - Если не возражаете, я возьму ее с собой.

I don't mind what I do.

Я на все согласна.

'I don't mind, I don't mind,' I repeated mechanically.

- Не важно, не важно, - механически повторяла я.

I don't mind telling you I cleaned up a tidy little sum from the papers.

Не буду скрывать, мне кое-что перепало от газет.

I don't mind their beards, I said.

Мне не мешают бороды, сказал я.

"If anything worth having comes along in the way of a living I don't mind when I retire."

- Если мне попадется теплое местечко,- сказал он,- я согласен и в отставку.