Примеры использования: i don't like when

I don't like when you imitate me.
Мне не нравится, когда ты передразниваешь меня.
Yeah, i don't like when they change the gate on me.
Да, не люблю, когда они меняют мне выход.
I don't like when people scare me!
Я не люблю, когда меня пугают!
I don't like when people look at me like that.
Мне не нравится, когда на меня так смотрят.
I don't like when you do that.
Мне не нравится, когда ты так делаешь.
I don't like when people do bad things.
Мне не нравится, когда люди совершают плохие поступки.
I don't like when you talk like this.
Мне не нравится, когда ты так говоришь.
I don't like when they're for show.
Мне не нравится, когда они только для вида.
I don't like when I'm bargained with.
Я не люблю, когда со мной торгуются.
I don't like when we leave things to fate.
Мне не нравится когда мы полагаемся на волю случая.
I don't like when they start asking questions back.
Не люблю, когда начинают задавать вопросы.
I don't like when you cry.
Я не люблю, когда ты плачешь.
Listen Uri, I'm not going to bullshit you, because I don't like when people bullshit me... and also because I respect you.
Послушай, Ури, я не собираюсь говорить всякие гадости, потому что я не люблю, когда такое говорят мне... и потому, что я тебя уважаю.
But I don't like when the media covers the media.
Но мне не нравится, когда СМИ освещают СМИ.
I don't like when they cut the octopus too thin.
Мне не нравится, когда они тонко режут осьминога.
I don't like when you say things like that.
Мне не нравится, когда ты такое говоришь.