Примеры использования: i don't know you

I don't know you anymore, Uri...

"Oh, I don't know ... You didn't bring her down with you, though."

- Ну не знаю... Вы ведь не взяли ее с собой.

He went on: "I don't know you, but I want to help you.

- Я тебя не знаю, - продолжал он, - но хочу тебе помочь.

Apparently I don't know YOU so well, either.

Видимо, тебя я тоже не так хорошо знаю.

"My dear lady, I don't know who you are, but I know who I am. I am the great Boris Melnikov."

— Дорогая леди, не знаю, кто вы, но зато знаю, кто я. Я великий Борис Мельников.

I don't know how you got there, what you were doing there, why you went there."

А я даже не знаю, как ты туда попал. Не знаю, зачем пошел, что там делал, - ничего не знаю.

Always ... I don't know how ... If you knew how awful, Tomakin ... But he was a comfort to me, all the same."

Всегда-всегда... Я не знаю, как это... Если бы ты только знал, Томасик, как ужасно... Но все равно он был мне утешением.

"Please, your Majesty," said Edmund, "I don't know what you mean.

- Простите, ваше величество, я вас не совсем понимаю, - сказал Эдмунд.

Listen, Gabe, I don't know what you...

Послушай, Гэйб, не знаю, что ты...

"I am not talking about you," he said, "I don't know you and, frankly, I don't want to.

- Я говорю не про вас, - сказал он, - я вас не знаю и, признаюсь, не желаю знать.

I don't know, you seem kind of overqualified.

Не знаю, похоже, вы слишком образованы.

"What information? I don't know what you're talking about."

— Какую информацию? Я не понимаю, о чем вы говорите.

"I don't know what you're getting at-nobody's blackmailing me."

-Не понимаю, о чем ты... Никто меня не шантажирует.

Now, I don't know what you think, Dr. Gerard, but I don't think that's always a very sound thing."

Не знаю, что вы об этом думаете, но мне это не кажется правильным.

I don't know what you're going to do, but if you're in the neighbourhood at any time come in and see us."

Не знаю, что вы намерены делать, но, если будете поблизости, заходите нас повидать.

"I don't know how you look at it, but I think this man was sent to us by fate.

- Я не знаю, как ты на это смотришь, но по-моему, человек этот послан нам судьбой.