Примеры использования: i don't know what

"I don't know what to do," she said. "I can't read Italian.

- Я не знаю, что делать, - сказала она. - Я не умею читать по-итальянски.

I don't know what the Government thought about the excuse, but I know that it was a good one.

Я не знаю, как правительство отнеслось к подобному извинению, но знаю, что оно -основательно.

I don't know what the secretary of the interior even is.

Я даже не знаю, что такое министр внутренних дел.

"I tell you I don't know what it is," they tell the guy in charge of personnel. "Since I started on that ward with that woman I feel like my veins are running ammonia.

"Говорю вам, я не понимаю, в чем дело, -жаловались они кадровику. - С тех пор, как я работаю в отделении с этой женщиной, мне кажется, что в жилах у меня течет аммиак.

I don't know what he thinks of me. He says I'm a regular onion!

Не знаю, что он обо мне думает, но он говорит, что я настоящая луковица.

I went out of the study, and I don't know what answer Orlov received.

Я вышел из кабинета и не знаю, какой ответ получил Орлов.

Cristina, I don't know what good this is doing.

Кристина, я не понимаю, чем это может помочь.

Now, I don't know what you think, Dr. Gerard, but I don't think that's always a very sound thing."

Не знаю, что вы об этом думаете, но мне это не кажется правильным.

"She's fine." Alexandra hesitated. "Eve, I don't know what happened between you two, but you know if there's anything I can do to help, I'll-"

- Все в порядке. - Александра чуть поколебалась: -Ив, не знаю, что произошло, но ты ведь знаешь, если нужна моя помощь, я...

Be that as it may, it just so happened that, after a stroll, they sat down on the grass under a tree in the former Neskuchny Gardens. I don't know what kind of a tree it was.

Во всяком случае, вышло так, что, прогуливаясь по бывшему Нескучному саду, они присели на траву под деревом, Не знаю, какое это было дерево.

I don't know what Lieutenant Tao is so worried about.

Я не знаю, чего лейтенант Тао так переживает.

"I don't know what I should have done if it hadn't been for him all the time I was alone."

- Я не знаю, что бы я делала, если бы он не оказался здесь, когда я была одна.

I don't know what you think, maybe you can do it, but for Yusupka it's wrong, God won't forgive it.

Я не знаю, как ты думаешь, тебе, может, можно, а Юсупке грех. Бог не простит.

Cos I don’t really know what I want, I don’t know what the fans want.

Потому что я на самом деле не знаю, чего я хочу, я не знаю, чего хотят поклонники.

I don't know what you are taught in your different universities, but is it possible that you reckon me such a positive fool?

Я не знаю, чему вас учат в разных ваших университетах, но неужели вы меня считаете за такую уже окончательную дуру?

Luckily, I don't know what oyster sauce smells like.

К счастью, я не знаю как пахнет устричный соус.