Примеры использования: i don't know how you can

I don't know how you can ask me that with a straight face, Ubbe.

Я не знаю, как ты можешь спрашивать меня такие вещи с невозмутимым лицом, Уббе.

I don't know how you can be so selfish.

I don't know how you can with all this trouble going on.

Я не знаю, как вы можете со всем этими проблемами.

I don't know how you can study after what's happened.

Я не знаю, как ты можешь учиться после случившегося.

Honestly, I don't know how you can stand to live without her.

I don't know how you can work with that girl.

Я не знаю, как вы можете работать с этой девушкой.

I don't know how you can argue with this.

I don't know how you can work for him and his insane vision.

Я не понимаю, как ты можешь работать на него и его сумасшедшее видение.

toph: yeah, i don't know how you can deal with it.

I don't know how you can live with it, Malcolm.

Не знаю, как ты можешь с этим жить, Малкольм.

I don't know how you can call yourself a man of God... when you hide that evil son of a bitch.

Не знаю, как вы можете называть себя божьим человеком когда прячете этого подонка.

I don't know how you can be so sure.

I don't know how you can paint the same thing over and over.

Не знаю,как ты можешь рисовать одно и то же снова и снова

I don't know how you can say that.

I don't know how you can stand to be in here.

I don't know how you can just lie in the sun all day.

Не знаю, как ты можешь весь день лежать и загорать.