Примеры использования: i don't know how

"Mike, I don't know how to say this..."

- Майк, я даже не знаю, как сказать...

Even I don't know how strong that is.

"I don't know how you guessed that, Mr. Poirot.

- Не понимаю, как вы догадались, мистер Пуаро?

I don't know how relaxing this trip is.

Не знаю, насколько расслабляющей будет эта поездка.

"I don't know how long you will live, Adam.

- Адам, я не знаю, сколько ты проживешь.

"I don't know how long I've loved him but it's true.

- Я не знаю, как давно я его люблю, но это правда.

I don't know how likely season seven is.

Я не знаю, насколько вероятен седьмой сезон.

I don't know how to make paninis.

Я не умею готовить панини.

I don't know how to explain it to you, there's no way, I can't tell you, even I don't know; it's strange, I don't want to talk about it."

Не знаю, как вам объяснить, нет таких слов, я не умею рассказать, я и сам не понимаю, это так странно, мне не хочется об этом говорить.

I think it has something to do with my style, I don’t know how to describe it.

Я думаю, его вокал подходит моему стилю, хотя я даже не знаю, как это описать.

I don't know how to express myself, my boy, but you understand me; I speak from love.

Я, брат, только не умею выразиться, но ты меня понимаешь; любя говорю.

My father's quite wealthy, though. I don't know how much he makes--he's never discussed that stuff with me--but I imagine quite a lot.

Хотя отец довольно богатый, не знаю, сколько он зарабатывает, - он со мной об этом не говорит, - но, наверно, много.

' I'm sorry, sir. But I don't know how to answer it.

- Извините, сэр, но я не знаю, что ответить.

But I don't know how we can make this country understand it.

Однако не знаю, как заставить страну понять это.

I don't know how Borden found him.

Не понимаю, как Борден его нашел.

I don't know how focused his lens is.