Примеры использования: i don't give a fu

The object was to give the opponent a chance to choose the lesser of two evils-in this case, the truth.
Цель состояла в том, чтобы дать противнику выбрать из двух зол меньшее - в данном случае правду.
'Maybe they should give him three votes.'
Может быть, вот таким и будут предоставлять по три голоса на выборах?..
"Never mind what I know. Stand up slowly, and give it to me."
— Не важно, что мне известно. А теперь встаньте, только медленно, и передайте его мне.
Ask Kung Fu Panda.
Спросите Кунг-фу Панда.
If you open it in a text editor, it will read "FU".
Если вы откроете его в текстовом редакторе, он будет гласить "ФУ".
"I'd give a lot to have that man's eyes," McMurphy says of Martini and then doesn't say anything all the rest of the meeting.
- Дорого бы я дал, чтобы иметь его глаза, -говорит Макмерфи и больше ничего не говорит до конца собрания.
Don't we keep them moving, don't we give them fun?
Разве мы не держим их в вечном движении, не предоставляем им возможности развлекаться?
I need to give the senator this information.
И срочно должна передать сенатору эту информацию.
Maybe if we didn't give them so much to talk about they'd be quiet.
Может быть, если бы мы не давали им столько поводов для разговора, они бы и не разговаривали.
Moreover he hoped that the lawyer might be able to give him some assistance in solving what was beginning to look like a rather puzzling problem.
Более того, он надеялся, что юрист сможет оказать ему помощь в решении проблемы, начинавшей выглядеть все более сложной.
Give the greatest pleasure to the greatest number.
Дарить самое большое наслаждение как можно большему числу людей.
4. Fu Lin.
4. Фу Линь.
25. During the evacuations from Aleppo, Fu’ah and Kafraya, there were reports of civilians being attacked.
25. В ходе эвакуации из Алеппо, Эль-Фуа и Кафраи поступали сообщения о нападениях на гражданских лиц.
He had no matches, but the never-speaking guard who brought his food would give him a light.
Спичек у него не было, но безмолвный надзиратель, приносивший ему пищу, давал огоньку.
All I want is to give the boys a boost.
Я только хочу оказать парням поддержку.
"Yes, my Lord _Ingles_," Pilar said. "_Thy_ gypsy (I give him to thee) I have sent to gather mushrooms to cook with the hares.
- Слушаю, милорд Ingles, - сказала Пилар. -Твоего цыгана (дарю его тебе) я послала по грибы, хочу сделать подливку к зайцам.