Примеры использования: i don't care i

I don't care, I just want my TV back.

Мне все равно, я просто хочу обратно свой телевизор.

I don't care how I look.

"As a matter of fact," he said, "I don't care whom I choose to build Stoneridge.

- Если быть откровенным, - сказал он, - мне всё равно, кого выбрать для строительства Стоунриджа.

I don't care who I looked at.

Не важно, кого я одарил взглядом.

“I don’t care. I still want to see him. I’ll meet you back here.”

- Мне всё равно. Я хочу его видеть. Я потом приду обратно.

I don't care if I age like an old suitcase.

Меня не волнует, что я старая как потрепанный чемодан.

Oh, my dear, I don't really care if I play or not.

Да мне, по правде говоря, все равно, играть или нет.

I don't care what I have to do.

Не важно, что мне придется сделать.

- I don't care, I want to go there now.

Мне плевать, я хочу поехать прямо сейчас.

I don't care who I have to fight.

Плевать на тех, с кем мне придется бороться.

"Oh, I don't care! I don't care what they say!" she whispered, as a sweet madness swept over her.

- Ах, мне наплевать, мне наплевать на все, что они там будут говорить! - пробормотала она, вся во власти сладостного безрассудства.

I don't care what I said.

I don't care, I still love her.

Мне плевать, я все равно ее люблю.

And I don't care if I get demoted.

И плевать, если меня понизят в должности.

Anyway, I don't care, I have packed already.

но мне уже наплевать я собрал вещи.

I don't care if I never come back...