Примеры использования: i do not want to

"I do not want to touch him," the driver had said and Robert Jordan had seen that he was crying.
- Я не хочу прикасаться к нему, - сказал водитель, и Роберт Джордан увидел, что он плачет.
But I do not want to Tekken humiliated by amateurs.
Просто я не хочу, чтобы Теккен был унижен любителями.
It could be time to ask Mrs. Roth for her recipe, but I do not want to risk disappointment.
Возможно, пришло время спросить рецепт у миссис Рот, но я не хочу рисковать разочарованием.
Despite the fact that there were few answers, the overwhelming majority answered "I do not want".
Не смотря на то, что ответов было немного, подавляющее большинство ответила «Не хочу».
I do not want to remove the widget, because I want to show it again later.
Я не хочу удалять виджет, потому что я хочу показать его снова позже.
I do not want to return to that kind of glory, Londo.
Я не хочу возвращаться к такой славе, Лондо.
"I am absolutely certain he is innocent, for reasons that I do not want to go into," said the managing director of the United Cricket Board of South Africa.
"Я абсолютно уверен, что он невиновен по причинам, в которые я не хочу вдаваться", - сказал управляющий директор Объединенного совета по крикету Южной Африки.
The problem is that I do not want to mess with Build Numbers or Product Ids.
Проблема в том, что я не хочу связываться с номерами сборок или идентификаторами продуктов.
If he has forsaken me now, if he has forgotten me, though I still love him (I do not want to deceive you) ... but listen, answer me.
Да, уж коли теперь он оставил меня, коль он позабыл меня, хотя я еще и люблю его (не хочу вас обманывать) ... но, послушайте, отвечайте мне.
I do not want to delete or insert objects, I just want to move them.
Я не хочу удалять или вставлять объекты, я просто хочу их переместить.
"Madam, you flatter yourself, I do not want to marry you or anyone else.
- Мадам, вы себе льстите! Я не хочу жениться на вас, да и ни на ком другом.
I do not want to me watched, met in the corridors, silently wished.
Я не хочу больше чтобы на меня смотрели, встречали в коридорах, молчаливо желали.
This may be convenient for some people, but I do not want to change my existing phone line or pay for an additional line.
Это может быть удобно для некоторых людей, но я не хочу менять существующую телефонную линию или платить за дополнительную линию.
I do not want to allow a bunch of crazy units, so I set this constraint up.
Я не хочу допускать кучу сумасшедших юнитов, поэтому я установил это ограничение.
No, I do not want to fail a practice test with Dr. Bell.
Нет, я не хочу провалить пробный тест у доктора Белл.
I felt listless and overwhelmed by the history that I did not want to see.
Я чувствовал себя вялым и подавленным историей, которую не хотел видеть.