Примеры использования: i do it

"I can't do it anymore, I can't stand it" burst from her almost aloud.

- Я больше не могу, я не выдержу, - почти вслух вырвалось у ней.

But even if I wanted to fight this recall, how would I do it?

Но даже если бы я хотела бороться с отзывом, как мне это сделать?

"I'll do it," said Bass determinedly. "I'll go."

- Так я и сделаю, - решительно сказал Басс. -Поеду.

"Why not? ... I'll do it with pleasure... Mister musician, something in the light dances, if you please," he said, laying down his silver on the pianoforte.

-Отчего же... я с удовольствием... Господин музыкант, пожалуйста, что-нибудь из легких танцев, - сказал он, кладя серебро на фортепиано.

"I shall do it," said Pooh, after waiting a little longer, "by means of a trap.

"Я это сделаю", говорит Пух, подождав еще немного, "при помощи Западни.

"What can I do about it?" said Persidsky irritably, halting in front of the widow. "How do I know the address of Citizen O. Bender?

- Ну что я могу сделать? - раздраженно спросил Персицкий, останавливаясь перед вдовой. -Откуда я могу знать адрес гражданина О. Бендера?

So what could I have to do with it? How could I kill him when he was seven hundred versts away?"

При чем же я тут мог быть? как мог я его за семьсот верст убить?

I feared that keeping Polly here would hurt you, yet I did it.

Я боялась, что скрывать Полли – значит, причинить вам боль, и всё же я это сделала.

I can't do it, he thought. How can I go at this new assignment, how can I go on burning things?

"Я не могу сделать это,- думал он.- Как могу я выполнить это задание, как могу я снова жечь?

I do it for yo'r sake, Miss Hale, and it's first time in my life as e'er I give way to a woman.

Я делаю это только ради вас, мисс Хейл, и впервые в своей жизни я уступаю женщине.

How should I do it, copy/paste some admin app code into my own apps?

Как мне это сделать, скопировать / вставить некоторый код приложения администратора в мои собственные приложения?

I did it to save Bellamy, so that we could win this war.

Я сделала это, чтобы спасти Белами, чтобы мы смогли выиграть эту войну.

So I told Hyde he could watch while Jackie and I do it.

Ну и я сказал Хайду, чтобы он смотрел, в то время как Джеки и я делаем это.

It is easy enough to do with a fixed-width component, but how do I do it with a variable width screen?

Это достаточно легко сделать с помощью компонента фиксированной ширины, но как мне это сделать с экраном переменной ширины?

I did it for you, Pauline... and the people of this town.

Я сделал это ради тебя, Полин, и жителей этого города.

Help me to do this son or do I do it alone?

Ты поможешь мне родить этого сына, или мне делать это все в одиночку?