Примеры использования: i discovered

"I discovered traces of a heavy metal that is not to be found in the Mendeleyev Table.

- Я обнаружил следы тяжелого металла, которого нет в таблице Менделеева.

Moving on a few steps I discovered another passageway at the end of which lay a door.

Сделав несколько шагов, я нашел проход в конце которого находилась дверь.

When Id been married a few months I discovered by a quite unforeseeable accident that my husband was a spy in German pay.

Через несколько месяцев после свадьбы я узнала, совершенно случайно, что мой муж германский шпион.

I discovered him Thanksgiving morning.

Я обнаружил его утром в день благодарения.

You know what I discovered?

Знаешь, что я тут обнаружила?

"I discovered it on the grass about a yard away, and released her.

Я нашел его в траве на расстоянии примерно одного ярда от домика и выпустил ее.

Because I discovered the truth.

Потому что я узнал правду.

I discovered the answer for this question.

Я нашел ответ на этот вопрос.

One curious fact I discovered as I watched his thoughts was that the outer doors are manipulated by telepathic means.

Следя за его мыслями, я открыл любопытный факт: наружные двери передвигались телепатическим способом.

"I discovered that when I was a child.

- Я это еще в детстве установила.

I discovered that no Dalai Lama had any involvement with this spirit until I did.

Я выяснил, что ни один Далай-лама до меня не имел ничего общего с этим духом.

Here is an example I discovered.

Вот пример, который я обнаружил.

I discovered then, among other things, that these little people gathered into the great houses after dark, and slept in droves.

Я открыл, между прочим, что с наступлением темноты маленькие люди собирались в больших зданиях и спали все вместе.

After a moment I discovered his tiny eyes in the half-darkness."-So I took one look at him,"said Mr. Wolfsheim, shaking my hand earnestly, "and what do you think I did?"

Чуть позже я разглядел в полутьме и пару узеньких глазок. - ... я только раз на него посмотрел, - сказал Вулфшим, горячо пожимая мне руку, - и как бы вы думали, что я сделал?

I discovered immediately this warm nest.

Я сразу же обнаружил это теплое гнездышко.

Then I discovered that

Потом я обнаружил, что