Примеры использования: i dig it

Just want to ask before I dig it up.
Просто хочу спросить, прежде чем я это выкопаю.
I'll dig it a bit further...
Я копну немного глубже...
I confess that I never really dug in to it more deeply.
Признаюсь, я никогда по-настоящему не копался в этом глубже.
If you have trouble getting this working right, let me know and I'll dig around for it.
Если у вас возникнут проблемы с тем, чтобы это работало правильно, дайте мне знать, и я покопаюсь в этом.
You have crazy witch eyes, and I dig it.
У тебя сумасшедшие глаза колдуньи и я тащусь от них!
I dig it here.
Мне тут нравится.
"I've dug into it plenty," Samuel said.
- Я здесь копал много и глубоко, - сказал Самюэл.
What if I don't dig it?
А что если не стану копать?
But when I came to dig it up, I felt a pang of guilt, it being such a beast of a plant.
Но когда я пришел, чтобы выкопать его, я почувствовал укол вины, потому что это было такое чудовищное растение.
I will dig more into it and get back to you.
Я углублюсь в это подробнее и вернусь к вам.
I can't provide code because I don't even know where I should dig it.
Я не могу предоставить код, потому что я даже не знаю, где я должен его копать.
Is there anything else I need to ask them for during our first meeting (aside from what they want in their new site, etc.) before I start digging into it?
Есть ли что-нибудь еще, о чем мне нужно спросить их во время нашей первой встречи (помимо того, что они хотят на своем новом сайте и т.д.), Прежде чем я начну копаться в этом?
I dig it, keep it, bounce with it.
Я копаю, держу и отскакиваю.
Want me to dig into it?"
Может, мне еще поспрошать?
Now, just because I could not dig it out of my memory box was no sign it was not there.
Но то, что я не мог выудить его из памяти, еще не значит, что его в ней не было!
Am I just digging in because it's him?
Я рою себе яму, потому что это он?