Примеры использования: i did not

"Here, I opened your letter too," said Kitty, handing him an illiterate letter. "It's from that woman, I think, your brother's..." she said. "I did not read it through.
-- Вот я и прочла твое письмо, -- сказала Кити, подавая ему безграмотное письмо. -- Это от той женщины, кажется, твоего брата... -- сказала она. -- Я не прочла.
Yes, I know this is an absolutely bad idea, but I did not create the table and can definitely not alter it, so I have to somehow deal with it.
Да, я знаю, что это абсолютно плохая идея, но я не создавал таблицу и определенно не могу ее изменить, поэтому я должен как-то с этим справиться.
"I did not kill them, and I was against it, but I knew they were going to be killed and I did not stop the murderers.
- Я не убивал и был против, но я знал, что они будут убиты, и не остановил убийц.
I did not give up a thriving legal practise just for the honour of serving King George as his Commissioner of Prisons.
Я не брошу процветающую практику только ради чести служить Королю Георгу как Специальный уполномоченный по тюрьмам.
I am trying to pass a block of text to a system I do not own, which will pass the data to a system I do own.
Я пытаюсь передать блок текста в систему, которой я не владею, которая передаст данные в систему, которой я владею.
I do not know where I got strength but I jumped on him like a bull drew his pistol and he hit my arm
Не знаю, где взялись силы, но я прыгнул на него как бык, выхватил его пистолет, а он ударил меня по руке.
I did not have the honour of working with Vitaly for very long, but his diplomacy will be long remembered.
Я не имела чести работать с Виталием продолжительное время, но его дипломатия запомнится надолго.
I am writing a program where I need a list of lists (preferably using list comprehension) whose depth I do not know beforehand.
Я пишу программу, в которой мне нужен список списков (предпочтительно с использованием понимания списка), глубину которого я заранее не знаю.
I did not believe that the wife of the cutter-out knew that they were laughing at her, and I resolved at once to tell her about it.
Не поверил я, что закройщица знает, как смеются над нею, и тотчас решил сказать ей об этом.
I did not see Nicholay Sergeyitch on this occasion; he had been awake all night, complained of a headache, a chill, and was now asleep in his study.
Николая Сергеича в этот раз я не видал: он не спал всю ночь, жаловался на головную боль, на озноб и теперь спал в своем кабинете.
As such, many of the changed files that I do not wish to commit yet would likely reside in the same branch.
Таким образом, многие измененные файлы, которые я пока не хочу фиксировать, скорее всего, будут находиться в одной и той же ветке.
Dimitri, I do not know How do you say this, but ... roughness on your skin is not leprosy.
Димитри, не знаю, как тебе об этом сказать, но... шероховатости на твоей коже не проказа.
There were all the cream car "Bepelin, and I did not give them down!
Там были все сливки автопокрышек "Бепелин", и я не дал им спуску!
I do not want to change these controls and need them to work alongside the new pages until they can be re factored.
Я не хочу менять эти элементы управления и нуждаюсь в том, чтобы они работали вместе с новыми страницами до тех пор, пока их нельзя будет повторно учесть.
In other cases, when the rules are clearly defined, I do not see any problems to put the adviser to trade.
В других случаях, когда правила четко определены, не вижу никаких проблем чтобы поставить торговать советник.
- I did not start on the exchange, and therefore the definition of “exchange activity” is not quite suitable for me.
— Я начал не на бирже, и потому определение «биржевая деятельность» не совсем для меня подходит.