Примеры использования: i couldn

"I couldn't shake Brass Hat off," Dettori said.

"Я не мог стряхнуть с себя шляпу", - сказал Деттори.

“I couldn’t believe my eyes,” Ms. Matshega said.

“Я не могла поверить своим глазам”, - сказала г-жа Матшега.

"No, I couldn't crack its skull," Starr replied.

"Нет, я не мог расколоть ему череп", - ответил Старр.

"I couldn't believe it," said Seiko Sato, a teacher.

"Я не могла в это поверить", - сказала Сейко Сато, учительница.

"I couldn't get work after Klinghoffer," says Goodman.

"Я не мог устроиться на работу после Клингхоффера", - говорит Гудман.

I couldn’t even bring her a can of milk in or her wipes.

Я даже не мог принести ей банку молока или салфетки.

I couldn’t put it into pots so I had to create a potter.

Я не мог положить его в горшки, поэтому мне пришлось создать горшечника.

I say two, but - Oh, I couldn't possibly give that away!

Я говорю "два", но... О, я никак не мог это отдать!

I could watch text1 but I couldn't watch text1.

Я мог смотреть текст1, но я не мог смотреть текст1.

Anyway I couldn't find a solution. do you know how?

В любом случае я не мог найти решения. вы знаете, как это сделать?

In the end, though, I couldn't get Packer to work locally.

В конце концов, однако, я не смог заставить Пакера работать на месте.

While some of you could propably live with this, I couldn't.

В то время как некоторые из вас могли бы с этим смириться, я не смог.

I couldn't open the table, so I copied and created a new one.

Я не смог открыть таблицу, поэтому скопировал и создал новую.

Then I found I couldn't really "add" the library to my project.

Затем я обнаружил, что на самом деле не могу "добавить" библиотеку в свой проект.

My old way of saving was creating workbooks that I couldn't open.

Моим старым способом экономии было создание рабочих книг, которые я не мог открыть.

This helped me in a case where I couldn't modify a signed script.

Это помогло мне в случае, когда я не смог изменить подписанный сценарий.