Примеры использования: i carried

"I carried thee over my shoulder."
- Я тебя нес на плечах.
"Can I carry it in?"
- Можно, я его понесу?
In my hand I carried a long glass wand.
В руке у меня был длинный стеклянный жезл.
I was carried away.
Я увлекся.
Now I have to carry a possibly wrong value without warning.
Теперь я должен нести, возможно, неправильное значение без предупреждения.
Suppose I carried my family about with me in my pocket, how many pockets should I want?"
Предположим, я носил бы свою семью с собой в кармане, это сколько же мне нужно было бы иметь карманов?"
"Give the tray to me; I will carry it in."
- Дайте мне поднос, я сама его отнесу.
"I'll carry her in myself."
- Я сам отнесу!
She evidently supposed that I carried the green flag about me!
Она, очевидно, предполагала, что я ношу при себе зеленый флаг.
"Yes, sir, I held the tray and Mr. Ellis put the glasses on it, and I carried the tray out to the pantry, and there they were, sir, when the police came to examine them.
- Да, сэр. Я держала поднос, мистер Эллис поставил на него бокалы, и я отнесла их в буфетную. Там они и были, сэр, когда полиция пришла их обследовать.
I don't carry baskets around, Pasha.
Я, Паша, с корзинами не езжу.
Oddly, I carried that over into my own singing.
Как ни странно, я перенес это в свое собственное пение.
"I carried thee," Joaquin told the girl.
- Я тебя нес, - сказал Хоакин девушке.
"Can I carry it for you, Mr. Finch?" asked Dill.
- Можно, я его понесу, мистер Финч? - попросил Дилл.
"I carried it in my hand."
- У меня в руках.
I got carried away.
Я немного увлёкся.