Примеры использования: i can't log in to my account

ACCOUNT NUMBER: 1332211185
НОМЕР СЧЕТА 1332211185
'Speaking of bodies, I read the account of the adjourned inquest at Crowdean.
- Если уж зашла речь о телах, я прочел отчет о предварительном слушании дела в Краудине.
We need a comprehensive account of all funds and outlays, with each transaction recorded twice.
Нам нужен всесторонняя отчетность по всем вкладам и расходам, в которой каждая операция фиксируется дважды.
You know, maybe somebody hacked my account or something...
Ты же знаешь, кто-то мог взломать мой аккаунт или что-то в этом роде...
So they won't charge you anything. On my account."
Чтобы с тебя не брали денег За мой счет.
I opened the slim brown envelope and found that it contained my account.
Я вскрыл тонкий коричневый конверт - там лежал счет.
I'll pick up one end and you slide the log underneath."
Я подниму один конец, а вы подложите бревно под днище.
Not according to the log.
Согласно журналу — нет.
“But you banked your money on Earth. In a numbered account. You'd been doing that for years. That doesn't sound too honest.”
— Вы хранили деньги в земном банке. На расчетном счету. Вы делали так в течение многих лет. Это выглядит не слишком честно.
"I am holding my tongue, as it is," mutters Denis; "but that the elder has lied over the account, I'll take my oath for it....
-- Я и так молчу... -- бормочет Денис. -- А что староста набрехал в учете, это я хоть под присягой...
I'll look at his account book now, she thought and, picking up the lamp, she went into the front of the store.
"Взгляну-ка я сейчас на его бухгалтерию", -решила она и, взяв лампу, направилась в переднюю часть лавки.
I registered her phone to my account.
Я зарегистрировал её телефон на свой аккаунт.
Why should you believe my account?
Почему вы должны верить моему рассказу?
I balance my account.
Я слежу за своим счетом.
The doctor got up from the log, intending to go down into the dugout.
Доктор поднялся с колоды в намерении спуститься назад в землянку.
The Atlantis mission log said you were on a recon mission.
Журнал регистрации заданий в Атлантисе говорит, что вы были на разведмиссии.