Примеры использования: i can't give

The object was to give the opponent a chance to choose the lesser of two evils-in this case, the truth.
Цель состояла в том, чтобы дать противнику выбрать из двух зол меньшее - в данном случае правду.
'Maybe they should give him three votes.'
Может быть, вот таким и будут предоставлять по три голоса на выборах?..
"Never mind what I know. Stand up slowly, and give it to me."
— Не важно, что мне известно. А теперь встаньте, только медленно, и передайте его мне.
“Without this international help, Hezbollah cannot be disarmed and Siniora in Lebanon can’t do much,” she said.
“Без этой международной помощи ”Хезболла" не может быть разоружена, а "Синьора" в Ливане мало что может сделать", - сказала она.
"I'd give a lot to have that man's eyes," McMurphy says of Martini and then doesn't say anything all the rest of the meeting.
- Дорого бы я дал, чтобы иметь его глаза, -говорит Макмерфи и больше ничего не говорит до конца собрания.
Don't we keep them moving, don't we give them fun?
Разве мы не держим их в вечном движении, не предоставляем им возможности развлекаться?
I need to give the senator this information.
И срочно должна передать сенатору эту информацию.
We might start a few books, and wait on the war to break the pattern and give us the push we need.
Мы можем отпечатать несколько книг и ждать, пока не начнется война, которая разрушит нынешний порядок вещей и даст нам нужный толчок.
Maybe if we didn't give them so much to talk about they'd be quiet.
Может быть, если бы мы не давали им столько поводов для разговора, они бы и не разговаривали.
Moreover he hoped that the lawyer might be able to give him some assistance in solving what was beginning to look like a rather puzzling problem.
Более того, он надеялся, что юрист сможет оказать ему помощь в решении проблемы, начинавшей выглядеть все более сложной.
Give the greatest pleasure to the greatest number.
Дарить самое большое наслаждение как можно большему числу людей.
You cannot stall or stop the print call -- you can't force the browser to wait for your image to finish loading in the lazy loading context.
Вы не можете остановить или остановить вызов печати - вы не можете заставить браузер ждать завершения загрузки вашего изображения в контексте отложенной загрузки.
He had no matches, but the never-speaking guard who brought his food would give him a light.
Спичек у него не было, но безмолвный надзиратель, приносивший ему пищу, давал огоньку.
All I want is to give the boys a boost.
Я только хочу оказать парням поддержку.
"Yes, my Lord _Ingles_," Pilar said. "_Thy_ gypsy (I give him to thee) I have sent to gather mushrooms to cook with the hares.
- Слушаю, милорд Ingles, - сказала Пилар. -Твоего цыгана (дарю его тебе) я послала по грибы, хочу сделать подливку к зайцам.
They give them fellas two an' a half cents."
Им давали два с половиной цента.