Примеры использования: i can't do anything

The bill, in essence, cites the failure of NASA to do anything worthwhile since putting a man on the moon.
И в нем утверждалось, что после высадки человека на Луну космическое агентство оказалось больше не в состоянии сделать ничего достойного.
Prepared to do anything.
Готовый сделать что угодно.
"I don't remember. I don't think I did anything," she said.
-- Я не помню, я, кажется, ничего не делала, -сказала она.
Ask anything you please."
Спрашивайте о чем угодно!
Not of anything in particular - but just frightened... It's so silly and I really am ashamed. It's just as though all the time I was expecting something awful to happen...
Не чего-то определенного - просто боюсь... Мне самой стыдно, но я все время жду, что произойдет нечто ужасное.
You see, to tell you the truth, I thought this morning that it would be better if we waited, but I didn't want to say anything if you had made up your mind.
Видишь ли, честно говоря, я сегодня утром подумала, что нам лучше подождать. Но не хотела ничего говорить, если уж ты решился.
“Without this international help, Hezbollah cannot be disarmed and Siniora in Lebanon can’t do much,” she said.
“Без этой международной помощи ”Хезболла" не может быть разоружена, а "Синьора" в Ливане мало что может сделать", - сказала она.
She didn't do anything to me.
Не сделала она мне ничего плохого.
Can we do anything?"
Мы ничего не можем сделать?
Friends sent petitions too, everybody signed them, but the Home Secretary could never do anything.
Друзья направляли министру петиции со множеством подписей, но министр никогда ничего не делал.
You must not say or do anything without first consulting with me.
Не говорите и не делайте ничего, предварительно не посоветовавшись со мной.
Knowing Poirot, it might have reminded him of anything.
Насколько я знал Пуаро, в таких случаях ему могло прийти в голову все что угодно.
And yet I'm glad to be his slave, his willing slave; to put up with anything from him, anything, so long as he is with me, so long as I can look at him!
А все-таки я рада быть его рабой, добровольной рабой; переносить от него все, все, только бы он был со мной, только б я глядела на него!
If anything goes wrong and the Daleks recapture the Time Destructor we'll have failed for ever.
Если что-нибудь пойдет не так и Далеки вернут себе Деструктор Времени, мы проиграем окончательно.
You cannot stall or stop the print call -- you can't force the browser to wait for your image to finish loading in the lazy loading context.
Вы не можете остановить или остановить вызов печати - вы не можете заставить браузер ждать завершения загрузки вашего изображения в контексте отложенной загрузки.
And nobody's trying to do anything.
И никто ничего не пытается сделать.