Примеры использования: i can’t hear you

"You!" she said. "Didn't you hear the bell? Get out here."
— Эй, ты! — сказала она. — Ты что, не слышала звонок?! Иди сюда.
might hear his mother again.but he shouldn’t think that, or he would hear her again, and he didn’t want to.or did he?
он может вновь услышать крик своей матери... об этом нельзя думать, а то действительно услышит, а он этого совсем не хочет... или всё-таки хочет?
I'm not required to hear closing arguments.
Мне не нужно заслушивать заключительные речи.
I can't hear you, Vittoria thought.
"Да не слышу я вас!" - мысленно огрызнулась Виттория.
You don't want the Yankees to hear you, I hope.
Я думаю, не в ваших интересах, чтобы янки вас слышали.
"I hear you, Lee.
"Oh, a beer, I think, fo' the long night ahead," I hear a black boy whisper to the other.
- Эх, пивка, что ли, ночь впереди длинная, -слышу, шепчет один санитар другому.
The board of directors would hear of it; the King of Spain would hear of it; the world would hear of it. He was ruined.
Комиссия директоров узнает об этом, узнает и король Испании, весь мир услышит. Он погиб.
Rachel did not hear another word he said.
Дальше Рейчел уже не слушала.
"They, too, are men, my Ralph, those who hear the confessions of the great.
- Они тоже люди, мой Ральф, те, кто выслушивает исповедь великих.
Rachel replied, "No, but I'd love to hear about it."
- Нет еще, - созналась Рейчел, - но я с удовольствием послушала бы.
"I was glad to hear you say that.
- Я был счастлив услышать это от вас.
"They won't even hear you, male that you are, any more than Sunmaster hears me.
- Они просто не услышат тебя. Точно так же, как Властелин Солнца не слышит меня.
"I hear you, Tars Tarkas," I answered.
- Я выслушал вас, Тарс Таркас, - ответил я.
Do you hear me?"
Вы слушаете меня, синьор?
He had no real desire to hear the stories brought in by their loquacious daily help.
У него не было ни малейшего желания выслушивать небылицы, которые приносила в их дом не в меру разговорчивая поденщица.