Примеры использования: i belong to

May the Order I belong to and God above forgive you for such an error.

Орден, к которому я принадлежу, и бог да простят вам, сударь, подобное заблуждение!

"Well, I belong to it.

- Я в нее вхожу.

I don't belong here.

Мне здесь не место

I belong to your academic sorority.

Я принадлежу к вашему академическому женскому обществу.

I belong here.

здесь моё место.

“I belong to the 20th century, a time that has gone.

«Я сам принадлежу к поколению 20-го века, время которого миновало.

I belong to organizations, go to lunches.

Я состою в организациях, хожу на обеды.

I belong out there...

Мое место там...

I do belong here.

Моё место здесь.

I belong to the palace.

Я принадлежу к дворцу.

"I tell you that I belong to my Phoebus, that 'tis Phoebus whom I love, that 'tis Phoebus who is handsome! you are old, priest! you are ugly!

- Я принадлежу моему Фебу, я люблю Феба, Феб прекрасен! А ты, поп, стар! Ты уродлив!

And I think I belong to

И я думаю я принадлежу

"I belong to the world, Madame," said Poirot dramatically. He went on: "I work mainly in London. You speak English?" he added in that language.

- Я служу миру, мадам. - Пуаро приосанился. - В основном я работаю в Лондоне, - продолжал он и спросил, переходя на английский: - Вы говорите по-английски?

This is where I belong.

Здесь я на своем месте.

I belong to the twentieth century which in many ways was a difficult time.

Я сам принадлежу двадцатому веку, во многих отношениях трудному времени.

I belong to the older generation and, I must confess, still cling to honour, but only from habit.

Я поколения старого и, признаюсь, еще стою за честь, но ведь только по привычке.