Примеры использования: i believe you

I believe you, but the police might not.

Я верю тебе, но полиция может усомниться.

"I believe you, my child," he said quietly, stroking her hair. "Don't excite yourself, don't cry.

- Я тебе верю, дитя мое, - сказал он тихо, поглаживая ее волосы. - Не волнуйся, не плачь.

"I believe you may be lucky there, M. Poirot.

- Возможно, вам повезет, мсье Пуаро.

- I believe you dropped this, old fellow.

- Кажется, вы уронили это, старина.

So how can I believe you regret anything?

Как же я могу поверить, что вы сожалеете о чём-либо?

“As a soldier I believe you go through a chain of command and you do things internally,” she said.

“Как солдат, я верю, что вы проходите через субординацию и делаете что-то внутренне”, - сказала она.

Hey, Banks, I finally believe you.

Бэнкс, я наконец поверил тебе.

Doctor, I believe you know CSI Russell.

Доктор, я полагаю, вы знаете криминалиста Рассела.

Why should I believe you and leave obediently?

Почему я должен поверить тебе и послушно уйти?

- Oh, Patrick, I believe you know...

- О, Патрик, я полагаю, вы знаете ...

I believe you hooked him, Big Pete.

Думаю, ты зацепил его, Большой Пит.

I believe you know Ambassador Kullenbrak.

Я думаю, вы знаете посла Кулленбрака.

I believe you also registered your service wrong.

Я полагаю, что вы также неправильно зарегистрировали свой сервис.

I believe you have motive to see it fail.

Я верю, у тебя есть мотив, чтобы видеть как это падёт.

You know something, Reggie, I believe you.

Знаешь что, Реджи, я тебе верю.

Now, on the afternoon of your mother's death, M. Boynton, I believe you left the camp at Petra and went for a walk?"

Кажется, в день смерти вашей матери, мсье Бойнтон, вы покинули лагерь в Петре и отправились на прогулку?