Примеры использования: i began

I began to love my race, and for the first time I wanted to be Chinese.

Я начал любить свою расу, мне впервые захотелось быть китайцем.

"I think when you stole my Goya is when I began to hate you."

— Думаю, когда ты утащил моего Гойю, тогда я возненавидела тебя.

"Oh! nonsense, my dear fellow," I began.

- О, вздор, дорогой мой! - начал я.

Although struck with those remarks, yet I began a conversation as if I had not taken notice of any thing.

Хотя все это и поразило меня, я тем не менее начала разговор так, словно ничего не заметила.

Next I began cherry-picking some features.

Затем я начал выбирать некоторые функции.

It is not gratuitous that I began my speech with these considerations.

Не случайно я начинаю свое выступление с этих соображений.

Towards sunset I began to consider our position.

Приближался закат, и я стал обдумывать наше положение.

I began biting my nails.

Я принялась грызть ногти.

I began to feel angry, she had suddenly begun flirting.

Я начинал сердиться, она вдруг пустилась кокетничать.

I began to be sorry for her.

Я стала ее жалеть.

I was bored, so I began a letter to Dill.

Мне стало скучно, и я принялась писать письмо Диллу.

Where do you want me to begin?"

- С чего следует начинать?

I began thinking of it during the drive to the cemetery.

Я уже начал его обдумывать по дороге на кладбище.

I began to feel unmistakably out of place in that pleasant family circle.

Я чувствовал себя решительно не на месте в этом милом семейном кругу.

"What have you got to say for yourself?" I began as soon as we had shaken hands.

- Что вы имеете сказать в свое оправдание? -начал я, как только мы обменялись рукопожатием.

Quoting from the text: "I started the reduction of my meds, and within a short time I began feeling the effects.

Вернёмся к записям: «Я начала принимать меньше лекарств, и в скором времени начала ощущать последствия.