Примеры использования: i beg your pardon

"I beg your pardon?"
- Прошу прощения?
"I beg your pardon?"
- Простите, как вы сказали?
Mr. Bacon paused in his talk. "I beg your pardon?"
- Виноват? - Мистер Бейкон, говоривший что-то, умолк.
I - oh, I beg your pardon."
Я... О, прошу прощения.
"I beg your pardon?"
- Простите?
“I beg your pardon?” the mayor responded, with an incredulous smile.
“Прошу прощения?” - ответил мэр с недоверчивой улыбкой.
'No, no, I beg your pardon,' retorted the Old Soldier.
- Нет, извините! - возразил Старый Вояка.
"I beg your pardon, perhaps I made a mistake in calling your literary work an article.
- Виноват-с, может быть и ошибся, называя ваш литературный труд статьей.
"I beg your pardon?"
- Извините?
Aringarosa was certain he had heard incorrectly. "I beg your pardon?"
Арингароса был уверен, что неправильно его понял. — Простите?..
Mr. Fried: I beg your pardon?
Мистер Фрид: Прошу прощения?
"I beg your pardon, Mrs. Wilkes.
- Извините, миссис Уилкс.
"I beg your pardon," answered the man, politely. "My name is Gaston Leclaire.
- Виноват, - вежливо ответил человек, - моя фамилия Леклер, меня зовут Гастон.
"I beg your pardon," she said awkwardly.
- Прошу прощения, - смущенно сказала она.
"I beg your pardon, dear?" asked Anne.
- Простите, дорогая, как вы сказали? -переспросила Энн.
And that was symbolised in the toe-curling day when he didn’t come to sign the Lisbon treaty – I beg your pardon, he arrived much later in the day than everyone else.
И это было символизировано в тот день, когда он не пришел подписывать Лиссабонский договор - прошу прощения, он прибыл намного позже, чем все остальные.