Примеры использования: i bear

"I was born in Munich. My father was a banker. He was wealthy, and I'm afraid I grew up rather spoiled, surrounded by beautiful paintings and antiques.

— Я родился в Мюнхене. Отец мой был богатым банкиром, и я рос в роскоши, среди великолепных картин и старинных вещей.

I don't bear her any grudge for it.

Я на нее не в обиде.

i come bearing gifts.

Я пришла с дарами.

How long could I bear it?

Долго ли я смогу это выносить?

How shall I bear it?

Как я перенесу это?

"I was born a German, that's the only important thing."

Я родился немцем, вот что важно.

"I must bear my witness!

- Я должен свидетельствовать!

I was born ready.

Я с рождения готов.

How can I bear it?

Как мне это вынести?

And I shall be born again.

И я опять буду рожден.

I was born lucky.

Мне с рождения везет.

I bear a message.

Я принёс послание.

I bear responsibility for the final result.

Я несу ответственность за конечный результат.

I couldn't bear ever to go through this again, and you said it yourself, remember? Marriage or nothing.

Я не вынесу, если придется еще раз пережить такое, а ты ведь сам сказал - помнишь? - или поженимся, или ничего не будет.

' I was born a little gunner-boy . . .'

Артиллеристом я рожден...

How long was I to bear this?

Долго ли мне это выносить?