Примеры использования: i assure

Private tutoring will be far less efficient, I assure you.

Частные уроки гораздо менее эффективны, уверяю вас.

I assure you we are not a deception.

Я заверяю вас, что мы - не иллюзия.

I assure you, Chancellor, it is.

Я уверяю вас, Канцлер, именно в нем.

I wish to assure you of our cooperation and support during your tenure.

Хочу заверить вас в нашем сотрудничестве и поддержке в ходе вашего мандата.

'Still far from it, I assure you.

- До этого еще далеко, смею вас уверить.

"British propaganda, I assure you.

- Британская пропаганда, уверяю вас.

I assure him of the Secretariat’s full support.

Я заверяю его в полной поддержке Секретариата.

But I assure you, eight to ten weeks...

Но я уверяю тебя, через восемь - десять недель...

Did I not assure you payment was forthcoming?

Разве я не заверил тебя в том, что скоро расплачусь?

I assure them all that those efforts were needed by the Government and the people of Ukraine.

Могу заверить всех присутствующих в том, что эти усилия востребованы правительством и народом Украины.

I assure you, governor Reston.

Заверяю вас губернатор Рестон.

Ms. Thompkins, I can assure you...

- Мисс Томпкинс, могу вас заверить...

I can assure you “blast” from an explosion creates a quite unreal feeling.

Я могу заверить вас, что “взрыв” от взрыва создает совершенно нереальное ощущение.

I wish to assure my colleague on that point.

Я хотел бы заверить моих коллег в этом.

Let me assure you' her four fingers slammed the table like a whisk swatting a fly - 'that you won't.

Могу вас заверить, - она прихлопнула четырьмя пальцами по столу как хлопушкой муху, - не станет!

We will stop them, I assure you.

Мы их остановим, заверяю тебя.