Примеры использования: i am very sorry
- все
- мне очень жаль
- я очень сожалею
- я очень огорчен
- прочие переводы
"I am very sorry, madam," cried Blifil, "that Mr Western's extraordinary kindness to me, which I can never enough acknowledge, should have occasioned-"
- Мне очень жаль, сударыня, - сказал Блайфил, -что необыкновенная доброта мистера Вестерна, за которую я не в силах достаточно его отблагодарить, была причиной...
I am very sorry you should still be melancholy; but it is not my fault.
Я очень огорчена, что сейчас вы еще грустны, но это уж не по моей вине.
"I am very sorry.
I am very sorry!'
"I am very sorry, but I cannot wait any longer. If I am not paid by the morning after to-morrow, I shall be obliged to have you put out."
- Мне очень жаль, но больше я ждать не могу... Если вы не уплатите послезавтра утром, я вынужден буду прибегнуть к выселению.
"Ah! see here, my good man; I am very sorry, but I have no room left."
"I hope there will be no fuss, Evgeny Vassilich ... I am very sorry that your stay in my house should have come to ... such an end.
- Я надеюсь, что никакой истории не выйдет, Евгений Васильич... Мне очень жаль, что ваше пребывание в моем доме получило такое... такой конец.
I am very sorry, Miss Webb, I'm afraid you must have missed having your tea.
Простите, мисс Вебб, конечно, вам просто необходимо было передохнуть.
"I am very sorry, Gospodin."
I am very sorry to say this doesn’t actually seem to have occurred.
Мне очень жаль говорить, что на самом деле этого, похоже, не произошло.
And I am very sorry.
I am very sorry.
"I am very sorry for their loss.
I am very sorry about your father.