Примеры использования: i am under

In love, indeed! no, my friend, but I am under obligations to her, and very great ones.

Влюблен! Нет, друг мой, но я ей обязан, очень многим обязан.

But it was only luck it didn't come while I was under the bridge.

Но это еще счастье, что он не ударил раньше, когда я был под мостом.

Given that there are about 150,000 employees who depend on the authority for their salaries, I am under no illusion that closing it down will be easy or painless.

Учитывая, что в штате около 150 000 сотрудников, зарплата которых зависит от властей, я не питаю иллюзий, что закрытие компании будет легким или безболезненным.

I am under suspicion."

Я на подозрении.

For I was under the spell as well as she, although perhaps not so completely under it.

Я был очарован так же, как и она, хотя, наверное, не поддавался всецело этим чарам, подобно Саре.

I was under the impression that Id's must be unique.

У меня сложилось впечатление, что идентификаторы должны быть уникальными.

I was under lock and key.

Я был под замком.

I was under the impression that linter will refresh the cache.

У меня сложилось впечатление, что линтер обновит кэш.

Because I am under duress.

Потому что я под принуждением.

The telephone rang three different times while I was under the shower.

Пока я был в ванной, телефон звонил трижды.

Should I be storing under there?

Должен ли я хранить его там?

I was under the mistaken impression

Я была под ошибочным впечатлением, будто это моя жизнь.

''I felt I was under the microscope,'' he said later.

"Я чувствовал, что нахожусь под микроскопом", - сказал он позже.

"But I was under the impression Magdalene was poor."

— А мне всегда казалось, она была бедна.

I rather wish I were lying under a hawthorn bush...

Я бы предпочел лежать под кустом боярышника...

'By the way, I was under the impression that I left this door shut just now.

- Между прочим, мне казалось, что, уходя, я закрыл эту дверь.