Примеры использования: i am trying

все
я пытаюсь
я хочу
прочие переводы

'Cromwell is no hero of mine,' said she, coldly. 'But I am trying to reconcile your admiration of despotism with your respect for other men's independence of character.'

- Кромвель не мой герой, - ответила она холодно.- Но я пытаюсь примирить ваше восхищение деспотизмом с вашим уважением к независимости характера других людей.

I am trying to invert the string "10010" into "01101".

Я пытаюсь инвертировать строку "10010" в "01101".

I am trying to protect you, this institution, our dream!

Я пытаюсь защитить вас, это место, нашу мечту!

Another resident Daniel Lucas said: "They are all over my bed when I am trying to sleep."

Другой житель Дэниел Лукас сказал: "Они повсюду на моей кровати, когда я пытаюсь заснуть".

I am trying to apply some OOP principles to some C Abstract Data Type model.

Я пытаюсь применить некоторые принципы ООП к некоторой модели абстрактного типа данных на языке Си.

I am trying to gain its confidence not teach it tricks.

Я пытаюсь завоевать его доверие, а не обучить его трюкам.

"I am trying to negotiate with the bank to hold on to the boat and have a proposal in with them at the moment."

"Я пытаюсь договориться с банком о том, чтобы сохранить лодку, и в данный момент у меня есть к ним предложение".

I am trying to send tweets from a web job to notify my users of certain events.

Я пытаюсь отправлять твиты с веб-задания, чтобы уведомлять своих пользователей об определенных событиях.

What I am trying to say is I made these decisions for the sole purpose of improving the music and preventing stagnation.

Этим я хочу сказать, что принял эти решения с единственной целью повысить качество музыки и предотвратить стагнацию.

I am trying always to catch that moment of collapse, that sense of dreadful movement.'

Я всегда пытаюсь уловить этот момент коллапса, это ощущение ужасного движения.'

I am trying to add some 2500 icons (2 Kb each) to a leaflet map.

Я пытаюсь добавить около 2500 значков (по 2 Кб каждый) на карту листовки.

I mean, Jesus Christ, Claire, I am trying to--

Господи, Клэр, я пытаюсь...

As the children are just 12 and six, it is hard to figure what I am trying to teach them.

Поскольку детям всего 12 и шесть лет, трудно понять, чему я пытаюсь их научить.

I am trying to open a window (Ext.Window) by clicking on a button (Ext.Button).

Я пытаюсь открыть окно (Внешнее окно), нажав на кнопку (Внешняя кнопка).

...I am trying to, Detective, so back off.

... Я пытаюсь, детектив, так что отвалите.

That’s why I find it so funny when people say my plays are totally “Chekhovian” when that is not what I am trying to do.

Вот почему мне так смешно, когда люди говорят, что мои пьесы полностью “чеховские”, хотя это не то, что я пытаюсь сделать.