Примеры использования: i am too

"I am too old, Maurice, and I have a daughter," answered Waldemar.

- Я слишком стар, Морис. К тому же у меня дочь,- отвечал Вальдемар.

I was too much like his own father and he disapproved heartily of his father.

Я был слишком похож на его отца, а он не одобрял своего отца.

I was in Ordos too, remember?

Я тоже был в Ордосе, помнишь?

I am too much shut in with the personal.'

Я слишком замкнут на личном.'

"A man who will ruin me, who will carry me off, if you do not save me. I cannot flee from him. I am too weak--too weak! Oh, so weak, so weak!"

- Тот, кто погубит меня... тот, кто овладеет мной, если вы меня не спасете... Мне от него не уйти... Я слишком слаба... так слаба... так слаба!

Drake, Polly, perhaps I was too hasty.

Дрейк, Полли, возможно, я был слишком поспешным.

- No, I was a shepherd too.

— Нет, я тоже был пастухом.

Scratch that, I was too hard on Nimmo.

Вычеркни это, я был слишком строг с Ниммо.

Hell, I am too, all right?

Черт, да мне тоже, понятно?

But I was too afraid my parents would answer, and then they'd find out I was in New York and kicked out of Pencey and all.

Но я боялся, что подойдут родители и узнают, что я в Нью-Йорке и что меня вытурили из школы.

I wanted to help her in some way, but I was too nervous of her.

Я и хотел бы как-то помочь ей, но был слишком взволнован.

Could it be that the geometry i'm using is too heavy ?

Может быть, геометрия, которую я использую, слишком тяжелая?

- Okay, well, now I am too.

- Хорошо, теперь, я тоже.

At first she used to think I was too little and didn't tell me everything.

Она сначала думала, что я маленькая, и всего мне не говорила.

"Most of all, not Rina's," I said quickly. I reached for a cigarette. "Mainly, it was because Monica and I were too young. We never should have got married in the first place."

- Ну уж никак не Рины, - быстро возразил я и взял сигарету. - Главным образом, это произошло из-за того, что мы с Моникой были слишком молоды.

I think there is too little information here for a good answer.

Я думаю, что здесь слишком мало информации для хорошего ответа.