Примеры использования: i am so lonely

And I've been so lonely lately.
И я была так одинока в последнее время.
I'll be so lonely without you.
Мне будет так одиноко без тебя!
I've been so lonely since I lost my...
Мне было очень одиноко, с тех пор как я потерял свою...
And I was so lonely.
И мне было так одиноко.
I'll be so lonely when they sacrifice you to the gods.
Мне будет так одиноко после того, как тебя принесут в жертву богам.
I've been so lonely without you, too.
Мне тоже было очень одиноко.
I was so lonely!
Мне было так одиноко!
You know, I was so lonely.
Знаешь, мне было одиноко.
"Please don't go, Miss Virginia," he cried; "I am so lonely and so unhappy, and I really don't know what to do.
- Не покидайте меня, мисс Вирджиния! -воскликнул дух.- Я так одинок, так несчастен! Право, я не знаю, как мне быть.
It's just because I was so lonely.
Мне просто было одиноко.
Nonetheless, I’ve been attempting it again, partly because I’ve been so lonely.
Тем не менее, я попытался сделать это снова, отчасти потому, что мне было так одиноко.
'It seems so selfish in me to regret it,' trying to smile, 'and yet he is lost to me, and I am so lonely.'
- С моей стороны слишком эгоистично сожалеть об этом, - она попыталась улыбнуться, - и все же он потерян для меня, и я так одинока.
...maybe we could do something now so I wouldn't be so lonely later.
... мы могли бы придумать что-то сейчас, чтобы мне не было одиноко потом.
I had been so lonely sitting at home - my life, thank God, has completely changed.
Мне было так одиноко сидеть дома - моя жизнь, слава Богу, полностью изменилась.
I would be so lonely without you.
Без тебя мне будет так одиноко.
I was so lonely and angry that I detested women in pregnancy books for having men to rub their backs.
Я была так одинока и зла, что ненавидела женщин в книгах о беременности за то, что мужчины гладили их по спине.