Примеры использования: i am ready to

"When must I be ready then?" she asked.

- Когда же я должна быть готова? - спросила она.

I was ready to save him for eighty dollars.

Я готов был спасти его за восемьдесят долларов.

I am ready to march again, but who will lead the way?

Я готов снова выступить в поход, но кто поведет меня вперед?

I was finally ready for something serious.

Я была готова к чему-то серьезному.

' Ellen, I was ready to tear my hair off my head!

Эллен, я готова была рвать на себе волосы!

''I can assure you that, as Governor, I am ready to do just that.''

"Я могу заверить вас, что, как губернатор, я готов сделать именно это".

I was ready to help any who applied.

Я был готов оказать помощь любому, кто за ней обратится.

"Certainly, whenever you like," replied I, joyfully; for at that moment I was ready to tear him in pieces.

- Изволь; когда хочешь! - отвечал я, обрадовавшись. В эту минуту я готов был растерзать его.

I'll be ready in a half-hour."

Я буду готов через полчаса.

'Now, monsieur, I am ready to go.'

- Ну, вот, я готова.

Even i am ready to create a separate file system for that single file.

Даже я готов создать отдельную файловую систему для этого единственного файла.

- I will never be combat ready.

- Я никогда не буду готов сражаться.

I have to pay the penalty now, and I am ready to pay."

Теперь мне приходится за это платить, и я готов платить.

I am ready to publish a new release to fix it, but how could I be sure that it will not happen again?...

Я готов опубликовать новый релиз, чтобы исправить это, но как я могу быть уверен, что это не повторится?...

- I would be ready physically.

"Tell him I shall go to him soon: I am ready to promise.

- Скажите ему, я скоро к нему приду: я готова дать обещание.