Примеры использования: i am pleased

"You said so; that's just it; and I am pleased to give you the hint.

- Да, вы говорили; вот именно! Я рад, что вам намекнул.

"And I am pleased with you.

This young man I fear I do not know, but I am pleased to see him.

А вот молодого человека, боюсь, не знаю, но рада видеть и его.

I was pleased.

Somehow, I was not best pleased with Joe's being so mightily secure of me.

Почему-то мне было не особенно приятно, что Джо так крепко на меня надеется.

I am pleased."

If I'm not being clear enough, please say so.

Если я выражаюсь недостаточно ясно, пожалуйста, так и скажите.

I am pleased to note the active role played by the United Nations in these processes.

Мне приятно отметить активную роль, выполняемую в этих процессах Организацией Объединенных Наций.

I am pleased to continue this discussion in the General Assembly today.

Мне приятно продолжить эту дискуссию сегодня в Генеральной Ассамблее.

I am pleased by the situation in the industry.

Я с удовлетворением посмотрел на то, что происходит в отрасли в целом.

I was very much pleased with myself.

Я был очень доволен собой.

"And I am pleased that Pryor's Cove has appealed to Mrs. Carter and her daughter."

- Я очень рад, что Прайорс-Ков пришелся по душе миссис Картер и ее дочери.

I am pleased with the girl, and am resolved to try her."

Девушка мне понравилась, и я хочу испытать ее.

I am pleased to acknowledge this assistance.

Я рад выразить признательность за эту помощь.

"I am pleased to see that I have been misinformed.

- Я рад убедиться, что меня обманули.

"I am quite pleased with your protege," she said to Mr. Brooke before going away.

- Я очень довольна вашим протеже, - сказала она мистеру Бруку, прощаясь с ним.