Примеры использования: i am on the

Gus and I are on a ferry for some ridiculous environmental cleanup.

Гас и я на пароме ради какой-то нелепой экологической очистки.

Last night I was on the threshold of hell.

Этой ночью я был на пороге ада.

-...and I was on the run.

-...и я был в бегах.

By February I was on the road to a full recovery.

К февралю я был на пути к полному выздоровлению.

I was on the spot then, I flattered her again. On her snuffbox she has her own portrait, painted when she was a bride, sixty years ago.

Я не промах, тут опять ей польстил: у ней на табакерке ее собственный портрет, когда еще она невестой была, лет шестьдесят назад.

I don't like to break tests outside of the scope that I would be currently working on.

Мне не нравится нарушать тесты, выходящие за рамки того, над чем я бы сейчас работал.

I have been working on the code for sometime...

Я уже некоторое время работаю над кодом...

"I have been on the phone to you people," she says.

"Я разговаривала с вами по телефону, люди", - говорит она.

Now I was on the way to the bathroom to get a good shot of bourbon or something to steady my nerves and help me really go into action.

А теперь я иду в ванную за добрым глотком старого виски, чтобы успокоить нервы и начать действовать.

I was on the mission that discovered the lconian homeworld.

Я участвовал в миссии по обнаружению родной планеты иконианцев.

I am working on a modal which will alert users of a pending logout due to idle time.

Я работаю над модальным, который будет предупреждать пользователей о предстоящем выходе из системы из-за простоя.

How can I see what is going on in the cache?

Как я могу увидеть, что происходит в кэше?

I was on the beach and I went...

Я был на пляже и...

I was on the plane before anyone even found him.'

Я был в самолете еще до того, как его нашли.'

I am working on creating a query that will group all users to their respective group ids.

Я работаю над созданием запроса, который сгруппирует всех пользователей по их соответствующим идентификаторам групп.

I've been reading up on the differences in 32bit calling conventions.

Я читал о различиях в 32-битных соглашениях о вызовах.