Примеры использования: i am now

'Of course, you know, if no one will have you... well, of course, I realize what sort of a man I am now... But I'll always be happy to marry you, you know that...'

- Знаешь, если тебя никто не возьмёт... Ну, я понимаю, конечно, какой я теперь... А то я на тебе всегда женюсь охотно, это ты знай...

And I am now to remind her that.

И я сейчас напомню ей это.

I am now boarding our ferry.

Я заезжаю на борт нашего парома.

“I am now nearly 79 years old.

«Мне уже почти 79 лет.

I don't know where I am now either, or what lies ahead.

Я тоже не знаю, где я сейчас и что меня ждет впереди.

My dear, my sister, I am now a world celebrity.

Милая моя, сестра моя, я теперь мировая знаменитость.

Commented Rune: "After having had some contact with Sasha over the last few years, I am now very happy we have come to this joint conclusion.

Руне сказал по этому поводу: "Я контактировал с Сашей уже несколько лет и сейчас очень доволен тем, что мы пришли к такому решению.

I am now the master of all computers!

Я повелитель всех компьютеров!

But the worst part of it is that I am now madly in love with her.

Но хуже всего то, что теперь я влюблен в нее, влюблен до безумия.

I will hold to the principles received by me when I was sane, and not mad-as I am now.

Я буду верна тем принципам, которым следовала, когда была в здравом уме, тогда как сейчас я безумна.

I was thirty-six years of age at the time. I am now forty-four years old.

В ту пору мне было тридцать шесть лет, теперь сорок четыре.

I'd be with Christie now.

Я был бы сейчас с Кристи.

I am now wondering if this is also applicable for other constraints.

Теперь мне интересно, применимо ли это также и к другим ограничениям.

I am now able to come and go as I please, or I am restricted only for my own good.

Теперь я могу уходить и приходить, когда мне угодно, меня ограничивают, лишь желая мне добра.

I am now aimed at the planet Fire.

Сейчас я нацелен на планету Огонь.

I was younger then than I am now, and perhaps the less said about it, in one sense, the better."

Я тогда был моложе, чем теперь, и, пожалуй, чем меньше об этом говорить, тем лучше.