Примеры использования: i am not here

If the errand were not a pleasure to me, it could be done, as it always is when I am not here, by my grandmama's."
Не будь эта прогулка для меня удовольствием, бабушка могла бы делать то, что всегда делает, когда меня здесь нет.
"I am not here to fight," he says impassively.
"Я здесь не для того, чтобы драться", - бесстрастно говорит он.
I am not here to trade.
Я здесь не для того, чтобы торговаться.
The Dean thought, there's nothing wrong with the way he's looking at me, in fact it's quite correct, most properly attentive; only, it's as if I were not here.
Декан думал: "Нет ничего плохого в том, как он смотрит на меня, действительно, он абсолютно корректен, вежлив как подобает; только впечатление такое, будто меня здесь нет".
“I am not with President-elect Trump and I am not here to help him in any way,” he said in the post, which has been read more than 150,000 times.
“Я не с избранным президентом Трампом, и я здесь не для того, чтобы каким-либо образом помогать ему”, - сказал он в своем посте, который был прочитан более 150 000 раз.
Iphigenia (Susan Heimbinder) describes her presence in the military camp of her father, Agamemnon: "I am not here; I am just some spell that is cast."
Ифигения (Сьюзен Хаймбиндер) описывает свое присутствие в военном лагере своего отца Агамемнона: "Меня здесь нет; я просто какое-то заклинание, которое наложено".
Because I am not here.
Ведь я не живу.
"I am not here to pick expressions.
- Я пришел не для того, чтобы подбирать выражения.
'I hope that I am not here just for your amusement,' said the sullen man.
- Надеюсь, я здесь не для шуток, - сказал мрачный господин.
I am not here.
Меня здесь нет.
"I am not here to entertain you all morning," he said.
"Я здесь не для того, чтобы развлекать вас все утро", - сказал он.
I am not the missus here.
Я здесь не миссис.
I am not from here.
Меня здесь нет.
Under questioning about his work with the council, Mr. Young declared, ''I am not here as a stool pigeon.''
Отвечая на вопрос о его работе в совете, г-н Янг заявил: "Я здесь не в качестве стукача".
"I am not here to argue.
- Я сюда пришел не для того, чтобы спорить.
"I am not here to expound my philosophy," replied the other, "but to distribute these cream tarts.
- Видите ли, - сказал молодой человек, - я пришел сюда не для того, чтобы развивать свои философские воззрения, а лишь затем, чтобы раздать эти пирожные с кремом.