Примеры использования: i am n

"Without knowing what I am and why I am here, life's impossible; and that I can't know, and so I can't live," Levin said to himself.
"Без знания того, что я такое и зачем я здесь, нельзя жить. А знать я этого не могу, следовательно нельзя жить", - говорил себе Левин.
"But I can't stop being me for that and they don't know me or who I am and they judge me for everything that has happened and that's their choice.
"Но я не могу из-за этого перестать быть собой. Они не знают меня, не знают, кто я такая, и судят меня по всему, что случилось.
Yes, it's possible that random disk I/O is your problem; and yes, there are things that you can do to restructure the data on disk.
Да, возможно, что ваша проблема заключается в случайном вводе-выводе с диска; и да, есть вещи, которые вы можете сделать, чтобы реструктурировать данные на диске.
If he figured there was something in me that was like himself and couldn't kill me because of it, then what a job I have ahead of me!
Если он считал, что я в чем-то схож с ним и потому не убил меня, то я обязан многое свершить!
'No. You were fond of me when I was a kid and you could have me photographed with you.
- Нет, ты была привязана ко мне, когда я был малышом и ты могла со мной фотографироваться.
"She never loved you, do you hear?" he cried. "She only married you because I was poor and she was tired of waiting for me.
- Она вас никогда не любила, слышите? - закричал он - Она вышла за вас только потому, что я был беден и она устала ждать.
Suppose, for a minute, that master and I were dead, and you were by yourself in the world: how would you feel, then?
Представьте себе на минуту, что мой господин и я умерли и что вы остались одна на свете: что бы вы чувствовали тогда?
You must wait for the time-if it ever comes !-when I am calmer and happier than I am now."
Вы должны дождаться время, если оно наступит когда нибудь, когда я стану спокойнее и счастливее, чем теперь.
So I want to take the current program I am working on and make all of the internal windows dockable.
Поэтому я хочу взять текущую программу, над которой я работаю, и сделать все внутренние окна подключаемыми.
I wish to present a distance matrix in an article I am writing, and I am looking for good visualization for it.
Я хочу представить матрицу расстояний в статье, которую я пишу, и я ищу для нее хорошую визуализацию.
What can I do in this situation in order to keep working only on the particular directory I was working on, and be able to synchronize my work correctly?
Что я могу сделать в этой ситуации, чтобы продолжать работать только с тем конкретным каталогом, над которым я работал, и иметь возможность правильно синхронизировать свою работу?
I'll remain what I am, and I'll remain with you - now and ever - in any way you want ... "
Я останусь такой же и останусь с тобой... теперь и всегда... как ты захочешь.
He slipped out, and when she woke up she asked me where he was and I told her he went out, and she followed him."
Он улизнул, а она, когда проснулась, спросила меня, где он, я сказала -ушел, и она пошла за ним.
I have not tasted such fruit-no! not even in Hampshire-since I was a boy; and to boys, I fancy, all fruit is good.
Я не пробовал таких фруктов даже в Хэмпшире, с тех пор, как был мальчиком. А для мальчиков, я полагаю, все фрукты хороши.
I've loved many others since: my children are dearer to me than she was; and, at death, I shall not rejoice that I are going to her: I shall be sorry that I must leave them!"
С тех пор я любил многих других; мои дети мне дороже, чем была она; и на смертном одре я не стану радоваться, что иду к ней; я стану печалиться, что разлучаюсь с ними!".
But here I am; and if I am the end of the Expo -- what we're talking about -- then let me be the end.
Но вот я здесь: и если я нахожусь в конце Эскпо -- того, о чем идет речь, -- тогда позвольте мне быть концом.