Примеры использования: i am keen on

"I am keen on it and a new Conservative government would deal with that."
"Я очень заинтересован в этом, и новое консервативное правительство займется этим".
"I've been very keen on Rock On Ruby all year," he said.
"Я весь год очень увлекался Роком на Руби", - сказал он.
But I am keen to carry on to represent the city as long as I can.
Но я очень хочу продолжать представлять город так долго, как только смогу.
I wouldn't be keen on it because I don't like the idea of having chemicals in my body.
Я бы не увлекся этим, потому что мне не нравится идея наличия химических веществ в моем теле.
I am not so keen on the frilly pink colours that penstemons can produce, but love the deeper shades.
Я не очень люблю вычурные розовые цвета, которые могут создавать пенстемоны, но люблю более глубокие оттенки.
I was keen to be on a large station, as there was more social life than on the small Radar stations, and they were asking for instructors.
Мне очень хотелось быть на большой станции, так как там было больше общественной жизни, чем на маленьких радиолокационных станциях, и они просили инструкторов.
"I was never too keen on marrying, anyway.
- Все равно я никогда особенно не жаждал жениться.
I was very keen on the, "Name a dangerous race."
Я был удивлен вопросу "Назовите опасную расу"
I am keen on doing this automatically.
Я очень хочу делать это автоматически.
I am keen on exploring relationships between numbers.
Я увлекаюсь изучением взаимосвязей между числами.
I've never been keen on getting old, but here in front of me is my ageing self.
Я никогда не стремился стареть, но здесь передо мной мое стареющее "я".
Unfortunately, this delightful life (I was mad keen on motor cycles at the time) did not last long.
К сожалению, эта восхитительная жизнь (в то время я был безумно увлечен мотоциклами) длилась недолго.
I have always been keen on building strong businesses with intangible assets that make them valuable.
Я всегда стремился создавать сильные компании с нематериальными активами, которые делают их ценными.
In the lead up to the race I was v keen on Redford and Flawed Genius but if the draw bias is the same as yesterday they may as well stay at home.
В преддверии гонки я был очень увлечен Редфордом и Ущербным Гением, но если склонность к ничьей будет такой же, как вчера, они могут с таким же успехом остаться дома.
Lenina shook her head. "Somehow," she mused, "I hadn't been feeling very keen on promiscuity lately.
Ленайна покачала головой, сказала в раздумье: - Что-то в последнее время не тянет меня к разнообразию.
I thought he was rather keen on you.
Я думала, он увлечен тобой.