Примеры использования: i am interested in

This is what I am interested in, and not so much in the clothes or language other cultures speak.

Я интересуюсь именно этим, а не одеждой или языками, которые носят и на которых говорят представители других культур.

And I am interested in chaos.

А я заинтересован в хаосе.

I am interested in other people.

Мне интересны другие люди.

What I am interested in is this.

Что меня интересует, так это вот что.

At first I was interested in neurology, fascinated by the brain and its mysteries.

Вначале я интересовался неврологией, меня завораживал человеческий мозг и его загадки.

I am interested in Mike's thoughts."

Меня интересует мнение Майка.

I was interested in the building.

Меня заинтересовало это строение, вот и все.

I am interested in working with real places and real people.

Мне интересно работать с реальными местами и реальными людьми.

What I am interested in is the husband he seems to have had since he come to Jefferson."

Я мужем занимаюсь, которым он, кажется, обзавелся у нас в Джефферсоне.

"It is the Twentieth Century I am interested in ... let us first go forward ten years."

- Меня интересует двадцатый век. Для начала двинемся на десять лет вперед.

And I was interested in what he had to tell me about the working of Prohibition in America.

И меня заинтересовали его рассказы о финансовом кризисе в Америке.

“I am interested in the structure of objects,” she said.

“Меня интересует структура объектов”, - сказала она.

Looking up again at the big square block, I noted carefully the position of the particular window I was interested in, counting from it to each end and up from the ground.

Я опять поднял глаза на большое квадратное здание, заметив место, где находится нужное мне окно, просчитав весь ряд, от угла до угла и сверху донизу.

I am interested in the study of the correlation of exchange instruments in relation to the trading process.

Мне интересно исследование корреляции биржевых инструментов применительно к процессу торговли.

I am interested in accurate data.

Меня интересуют точные данные.

"I am interested in everything!"

- Меня интересует абсолютно все!