Примеры использования: i am in a

And it was while Aristide was in the Bank and I was in the shops in the Rue de Siam that it happened.'

И пока Аристид был в банке, а я в магазине на Сиамской улице, это случилось.

I was in her room and Mima said her plane lands at 3 from Berkeley.

Я была в ее комнате и Мима сказала, что она прилетает в 3 из Беркли.

I went into the kitchen and sat down by the window as if I were in a dream.

Я вошел в кухню, сел у окна, как во сне.

I am in a situation where i want to define the parameter type inside the method.

Я нахожусь в ситуации, когда я хочу определить тип параметра внутри метода.

I was in treatment at the time and I'm grateful that I was in treatment to be able to process that, because that was heartbreaking.

Все это время я лечился, и я рад, что лечился, иначе бы я не справился, потому что такие вещи разбивают тебе сердце.

Judith, darling, did you mourn for me much, when I was in the hands of the Philipsteins?"

Джудит, милочка, вы сильно горевали обо мне, когда я находился в руках у этих Филипштейнов?

What I was watching was horrific: wires in her neck, tubes in her throat, spasms of electrocution.

То, что я наблюдал, было ужасно: провода у нее на шее, трубки в горле, спазмы от поражения электрическим током.

I was in London postwar, post-postwar, in '77, and, uh...

Я был в Лондоне после войны, после-после войны, в 77-ом, и...

However, I am in complete disagreement with both your analysis of the region’s history and the conclusions you draw from it.

Однако я полностью не согласен как с Вашим анализом истории региона, так и с выводами, которые Вы сделали на его основании.

I was in Faryab province, part of Afghanistan usually described as ‘relatively benign’.

Я находился в провинции Фарьяб – той части Афганистана, которая обычно характеризуется как «относительно неопасная».

“This whole week, basically, I’ve been in the toilet — I had a 57, a 59,” he said, sighing.

“Всю эту неделю, по сути, я был в туалете — у меня было 57, 59”, - сказал он, вздыхая.

Everyone who could burn me... anyone who could possibly know about me is in that bag.

Все кто мог спалить меня... любой, кто возможно обо мне знает в этом пакете.

I was in Osaka tracking Shelburne when I heard chatter about Wo Fat.

Я был в Осаке, отслеживая Шелбурн, когда услышал разговоры о Во Фате.

"Cher, I feel as though I were in a dream myself.... Savez-vous! Il a prononc? le nom de Telyatnikof, and I believe that that man was concealed in the entry.

-Cher, я и сам как во сне... Savez-vous, il a prononc? le nom de Teliatnikoff, и я думаю, что вот этот-то и прятался в сенях.

But can I use this, in combination with the request to pretend that I am in a specific country?

Но могу ли я использовать это в сочетании с просьбой притвориться, что я нахожусь в определенной стране?

Blitz would text me every couple of days while I was in the hospital and we continue to be in touch on a fairly regular basis.

Блитц писал мне СМС каждые несколько дней, пока я находился в больнице, и мы продолжили общаться достаточно регулярно.