Примеры использования: i am gonna

I am gonna cancel my whole day with panic just so I can savor your book.

Я собираюсь отменить все планы с "Паникой" на сегодня, чтобы насладиться твоей книгой.

Actually I was gonna ask Dr. J if I could keep volunteering after my hours are up.

Вообще-то я собиралась попросить доктора Джея можно было бы мне побыть волонтером после того как мои часы работы истекут.

Look, now, I was gonna get it started and everything so we could have a start.

Слушай, я собирался завести ее, чтобы мы могли сразу стартануть.

No, Carleen cancelled on him, so I am gonna take care-- wow.

Нет, Карлин, продинамила его, так что я позабочусь... вау.

I was gonna lose the segment anyway and it was 'cause you were gonna come out.

Я все равно собиралась снять сегмент с эфира, и да, именно потому, что ты собрался тут откровенничать.

Ava ... me and Limehouse are gonna step into the office, do some business, okay?

Эйва... мы с Лаймхаусом пойдем в кабинет, поговорим о деле, ладно?

I mean, what, is he gonna quit school come fall just to keep this job?

Я хочу сказать, а что, если он бросит школу будущей осенью, чтобы сохранить работу?

Sebastian, you and I are gonna find that weapon and we're gonna guard it.

Себастьян, мы с тобой идем искать оружие и будем охранять его.

I mean, this is gonna be a new experience, going into the military, after watching all the war movies.

Я имею в виду, что это будет новый опыт, пойти в армию, после просмотра всех военных фильмов.

Vincent even made me a picnic there, so I was gonna get him his favorite sandwich...

Винсент даже сделал меня там пикник, так что я собираюсь сделать ему его любимый сэндвич...

I was gonna take Annie to Lorraine's but maybe we should cancel and stay with you.

Я собиралась отвезти Анни к Лоррейн, но может нам лучше отменить и остаться с тобой.

I know Sue is not gonna talk to us, but maybe she would talk to Kate.

Знаю, Сью не будет с нами разговаривать, но, может, она поговорит с Кейт.

Well, wait for us by security 'cause Ben and I are gonna hit the head.

Жди нас у паспортного контроля, а мы с Беном в туалет.

Sean and I, we were just gonna follow up on a burglary on Roosevelt, so.

Мы с Шоном собираемся разобраться с кражей на Рузвельте, так что.

There's one thing I am not gonna miss about L.A.-- traffic.

Есть одна вещь, о которой я не буду скучать в Л.А.... пробки.

What you're telling me, man, is I gonna be doing the work of three men?

Что ты мне говоришь, мужик, что я буду делать работу за троих?