Примеры использования: i am go

"Tracy, I left a note for you. I was going to meet you at the Savoy and---"

— Трейси, но я оставил для вас записку. Я собирался встретиться с вами в Савойе и…

"That's what I was going to say," he went on, "when you all, all..." He gazed at their intent faces. "The plane was shot down in flames.

- Вот это я и хотел сказать, - заключил он, - а вы, вы... - Он обвел глазами напряженные лица. -Самолет сбили, он сгорел.

You knew very well what I was going to say as soon as I started talking and you knew you weren't going to give me the money.

Вы с самого начала знали, о чем я буду с вами говорить, и знали, что не дадите мне денег.

I am not going to add code samples here, but I hope what I say will help you look in the right direction.

Я не собираюсь добавлять здесь примеры кода, но я надеюсь, что то, что я скажу, поможет вам смотреть в правильном направлении.

I was going through Jordan Keegan's computer files, and I found something interesting.

Я просматривала файлы из компьютера Джордана Кигана и нашла кое-что интересное.

I was going to Mass like I do every day when the same strange wind....

Я шла к обедне я делаю это каждый день когда тот же самый странный ветер....

"I was expecting to go 12 rounds but I took my opportunity and it was game over."

"Я ожидал пройти 12 раундов, но я воспользовался своей возможностью, и игра была окончена".

I was going to put the champagne fountain near the manger, the cake near the...

Я собиралась поставить фонтан шампанского у стола, и торт у...

"All the same, just as you wish, but I am going away out of a sense of solidarity!" said Petrovsky importantly and walked out.

- Все равно, как хотите, но я ухожу из чувства солидарности! - сказал важно Петровский и вышел.

"I was going to fetch you," said he in his ear. "I have orders to take you to the Prefecture."

- Я шел к вам, - сказал он ему на ухо. - Мне приказано привести вас в префектуру.

Mr. Strauss: Mr. Valeriani, I am just not going to answer a question like that.

Г-н Штраус: Г-н Валериани, я просто не собираюсь отвечать на подобный вопрос.

I have found someone who is anxious to take care of me and I am going to be married to him today.

Я нашла кого-то, кто жаждет позаботиться обо мне, и я собираюсь сегодня выйти за него замуж.

And I was going to give chase, but I saw young Benson on the floor.

Я хотел было броситься в погоню, но увидел молодого Бенсона на полу.

But when she started talking about it, knowing I was going to be the new front lady, it made it a lot easier.

Но когда она начала об этом говорить, зная, что я буду новой фронт-леди, все стало гораздо проще.

When I asked the developer to create an interface for the same class, so that I can mock it, he asked me why should I create an interface if I am not going to reuse it.

Когда я попросил разработчика создать интерфейс для того же класса, чтобы я мог издеваться над ним, он спросил меня, зачем мне создавать интерфейс, если я не собираюсь его повторно использовать.

I am going to make a man of Lem Tustine in spite of you!

Я сделаю из Лема Тастина настоящего мужчину - вопреки вам!