Примеры использования: i am glad to hear

"I am glad to hear your Majesty say so."
- Я рад слышать это от вашего величества.
I am glad to hear it," said Dr. Minchin, with mingled suavity and surprise.
Рад это слышать, - учтиво, но не скрывая удивления вмешался доктор Минчин.
"I am glad to hear it."
- Я рад это слышать.
"I was glad to hear that," the agent said.
"Я был рад это слышать", - сказал агент.
“I was glad to hear his voice; he sounded good,” Coughlin said.
“Я был рад услышать его голос; он звучал хорошо”, - сказал Кофлин.
''I was glad to hear the bell,'' said Sutherland after suffering his fifth loss against 34 victories.
"Я был рад услышать звонок", - сказал Сазерленд после того, как потерпел пятое поражение при 34 победах.
"I am glad to hear you say so.
- В этом отношении я с вами согласен.
I am glad to hear that.
Рада это слышать.
I was glad to hear this, for it is unquestionably a very indifferent one.
Я рад был услышать это, так как тюрьма несомненно очень неважная.
Don't get me wrong: I am glad to hear the news that Abu Musab al-Zarqawi has been killed.
Не поймите меня неправильно: я рад услышать новость о том, что Абу Мусаб аз-Заркави убит.
I am glad to hear that.
Рад слышать.
I am glad to hear you, Largo
Рад тебя слышать, Ларго.
I am glad to hear it.
Рада слышать.
"I am glad to hear that," said Dorothea.
- Вот и прекрасно, - сказала Доротея.
"Quite right, quite right; I am glad to hear you say so.
- Хорошо сказано, мне нравится.
I am glad to hear it.
Ну, я рад слышать.