Примеры использования: i am glad

"I am glad to see thee," Robert Jordan said.

- Я рад тебя видеть, - сказал Роберт Джордан.

That is natural enough, and I am glad that he should understand her value.

Это понятно, и я очень рад, что он знает ей цену.

"I am glad thou hast never been married," she said.

- Я рада, что ты никогда не был женат, - сказала она.

For once in my stupid life, I was really glad to see him.

В первый раз за всю здешнюю жизнь я ему обрадовался.

“I am glad there is such a thing as the grave,” he wrote.

“Я рад, что существует такая вещь, как могила”, - написал он.

I have no wife, but I am glad that she died before the movement.

Жены у меня нет, но я рад, что она умерла до войны.

I am glad that this meeting was organised on such a short notice.

Я очень рад, что эта встреча состоялась в такое короткое время.

"I am glad she is better now," he said kindly.

- Я рад, что ей лучше, - мягко сказал он.

I've never been so glad to see Vitaly.

Я никогда еще не был так рад увидеть Виталия.

I won't read them, but they are important to me and I am glad to receive them.

Я читать их не буду, но для меня это важно и мне приятно видеть.

I shall be eternally glad when I am transmogrified.

Я буду бесконечно рада, когда отойду в мир иной.

I am glad somebody is beginning to realize that.

Рад, что кто-то начал его понимать.

I'd be glad to have a response to this issue of mine.

Я был бы рад получить ответ на этот мой вопрос.

I was glad my mother met Mr. Makhmalbaf.

Я был рад, что мама познакомилась с Махмальбафом.

I am glad to note that our relations with Moldova are developing not only in the economy but also in culture.

Мне приятно отметить, что отношения с Молдавией развиваются не только в сфере экономики, но и в гуманитарной области.

Ben, I would be glad to do the research.

Бен, я буду рад заняться этим.