Примеры использования: i am getting

I am getting reports there's a break-in at Arkham.
Мне докладывают, что кто-то проник в Аркхэм.
I tried my own example and found that I am getting the wrong results.
Я попробовал свой собственный пример и обнаружил, что получаю неправильные результаты.
“Sometimes I am getting ready early in the morning, and in that kind of apartment it is pretty impossible to avoid disturbing Jackie when she is still sleeping,” he said.
“Иногда я собираюсь рано утром, и в такой квартире практически невозможно не потревожить Джеки, когда она еще спит”, - сказал он.
Boy, you can't imagine how sorry I was getting that I'd stopped by to say good-by to him.
Вы себе и представить не можете, как я жалел, что зашел к нему проститься!
So, I know that it is being included, which is the reason why I am getting a parse error.
Итак, я знаю, что он включен, и именно поэтому я получаю ошибку синтаксического анализа.
“I hope with God’s help I’ll be able to get out next week,” he said.
“Я надеюсь, что с Божьей помощью я смогу выбраться на следующей неделе”, - сказал он.
"Well, I'll be getting along," he said at last. "I didn't know it was so late."
- Ну что ж, я пойду,- сказал он в конце концов.-Вот не думал, что уже так поздно.
In my application, I am getting some string values from a server, but I'm not ending up with the right string.
В моем приложении я получаю некоторые строковые значения с сервера, но в итоге получаю не ту строку.
It is all part of what we do and if I am getting scrutinised like that it means I am doing something right.
Все это часть того, что мы делаем, и если меня так внимательно изучают, значит, я делаю что-то правильно.
"I was getting very worried, my dear. I waited for you in St. Louis and---"
— Я очень беспокоился, дорогая. Я ждал вас в Сент-Луисе и…
I am getting a parameter conversion error when I try to declare my queue.
Я получаю ошибку преобразования параметров, когда пытаюсь объявить свою очередь.
"I had hoped to save for a car, but now I won't be able to get one."
"Я надеялся накопить на машину, но теперь я не смогу ее купить".
Anyway, I kept worrying that I was getting pneumonia, with all those hunks of ice in my hair, and that I was going to die.
А теперь я вдруг стал думать, как я заболею воспалением легких - волосы у меня совершенно обледенели - и как я умру.
I am getting an error when trying to import a header file, that is part of a 3rd party framework.
Я получаю сообщение об ошибке при попытке импортировать файл заголовка, который является частью стороннего фреймворка.
I was hoping to get back home in 80 days but that seems impossible now.
Я надеялся вернуться домой через 80 дней, но сейчас это кажется невозможным.
I thought Charlie was getting me into trouble with the glacier hotel.
Я думал, что Чарли меня в неприятности с ледник отеле.