Примеры использования: i am get

"I was getting very worried, my dear. I waited for you in St. Louis and---"

— Я очень беспокоился, дорогая. Я ждал вас в Сент-Луисе и…

Thanks to Ernest I was able to get a crude example working.

Благодаря Эрнесту я смог заставить работать грубый пример.

“I hope with God’s help I’ll be able to get out next week,” he said.

“Я надеюсь, что с Божьей помощью я смогу выбраться на следующей неделе”, - сказал он.

Anyway, I kept worrying that I was getting pneumonia, with all those hunks of ice in my hair, and that I was going to die.

А теперь я вдруг стал думать, как я заболею воспалением легких - волосы у меня совершенно обледенели - и как я умру.

I am trying to get a way to add a textbox inside a dropdown list.

Я пытаюсь найти способ добавить текстовое поле в выпадающий список.

A few days later I was to get beaten up for the first time in that camp.

Через несколько дней меня впервые должны были избить в этом лагере.

When you called last night, I was getting high with Unser.

Когда ты вчера вечером позвонила, я курила травку с Ансером.

I tried using basic constraints, but i was unable to get them to work.

Я попытался использовать базовые ограничения, но мне не удалось заставить их работать.

"I had hoped to save for a car, but now I won't be able to get one."

"Я надеялся накопить на машину, но теперь я не смогу ее купить".

Boy, you can't imagine how sorry I was getting that I'd stopped by to say good-by to him.

Вы себе и представить не можете, как я жалел, что зашел к нему проститься!

I am trying to get 25 random samples of 15,000 IDs from a table.

Я пытаюсь получить 25 случайных выборок из 15 000 идентификаторов из таблицы.

I was hoping to get back home in 80 days but that seems impossible now.

Я надеялся вернуться домой через 80 дней, но сейчас это кажется невозможным.

"Well, I'll be getting along," he said at last. "I didn't know it was so late."

- Ну что ж, я пойду,- сказал он в конце концов.-Вот не думал, что уже так поздно.

I am trying to get a nice translucent dark navigation bar for my view.

Я пытаюсь получить красивую полупрозрачную темную панель навигации для моего просмотра.

I don’t think consciously Bernard and I were struggling to get out of it.

Я не думаю, что мы с Бернардом сознательно пытались выбраться из этого.

Well, part of me is getting very good at playing tricks.

Что ж, часть меня хорошо умеет обманывать.