Примеры использования: i am doing

"You see, I am doing you a favor, so you do me one in turn," says Porfiry Vladimirych. "This is not interest, but just a favor.

- Я тебе одолжение делаю - и ты меня одолжи, -говорит Порфирий Владимирыч, - это уж не за проценты, а так, в одолжение!

I would be doing my own king a disservice if I did not ask this question.

Я сослужил бы моему королю плохую службу, если бы не задал этот вопрос.

Some will think I am doing too much (a lumpectomy), some too little (no radiation), but each must find her own way.

Кто-то подумает, что я делаю слишком много (лампэктомия), кто-то слишком мало (без облучения), но каждый должен найти свой собственный путь.

“what I am doing is part of the ongoing war between Islam and disbelief . . .

«То, что я делаю, – это часть войны между исламом и неверием . . .

But what I've been doing — when I was about 14, I grew in my uncle's house.

Но то, чем я занимался, когда мне было 14, я рос с дядей.

I found less interest in this, however, so I am doing very little in this direction now.

Однако я обнаружил меньший интерес к этому, поэтому сейчас я очень мало делаю в этом направлении.

I didn't want to say much because talk is cheap, although a lot of my close friends knew that I was doing this.

Я не хотел об этом много говорить, потому что слова не имеют никакой ценности, но многие мои близкие друзья знали, чем я занимаюсь.

Can someone tell me what i am doing wrong, why multiple scaled values are coming for the same number?

Может кто-нибудь сказать мне, что я делаю неправильно, почему несколько масштабированных значений приходят для одного и того же числа?

"Mom and Dafna, forgive me for what I am about to do.

Мама и Дафна, простите меня за то, что я сделала.

Prior to my melancholic attack, do you remember what I was doing?

Незадолго до этого приступа ты помнишь, чем я занимался?

I am sure you can see what I am doing wrong (and I hope it is not very stupid)...

Я уверен, вы видите, что я делаю неправильно (и я надеюсь, что это не очень глупо)...

He faintly moaned, "I am done for," as the victim, and he barbarously bellowed, "I'll serve you out," as the murderer.

Он едва слышно стонал: "Я погиб", изображая жертву, и грозно ревел: "Я с тобой расквитаюсь", изображая убийцу.

Hopefully this approach lines up with central and local government objectives although that's not why I am doing this.

Надеюсь, этот подход соответствует целям центральных и местных органов власти, хотя я делаю это не поэтому.

Um, Bailey and I are doing the heart-liver surgery today.

Бэйли и я сегодня делаем операцию на сердце и печени.

For those who hanker after something lighter I am doing some pears this year, Comice as it happens, cooked slowly in a light syrup scented with orange, cinnamon and vanilla.

Для тех, кто жаждет чего-то более легкого, в этом году я готовлю несколько груш, как это бывает, приготовленных медленно в легком сиропе с ароматом апельсина, корицы и ванили.

I was doing another sonogram with Germaine, and her water broke.

Я делала сонограмму Джермейн, и у нее отошли воды.