Примеры использования: i am bored

It wasn't that I was bored or anything--I wasn't--but I was so damn sleepy all of a sudden.
И не то чтобы мне было скучно слушать, вовсе нет, но на меня вдруг напала жуткая сонливость.
I was bored.
Мне было скучно.
I was really bored.
Мне было скучно.
"I was bored with the theatre," she says.
"Мне было скучно в театре", - говорит она.
As a demanding kid I was bored all the time.
Будучи требовательным ребенком, мне все время было скучно.
There was nothing to do and I was bored stiff.
Делать было нечего, и мне было смертельно скучно.
Then I'll be bored while he's singing, instead.
Тогда вместо этого мне будет скучно, пока он поет.
When you are not here I am bored to death.
Когда вас нет, я готова повеситься от тоски.
But I am bored out of my mind with the impeachment proceedings and would rather watch my shower faucet drip.
Но мне до смерти надоела процедура импичмента, и я предпочел бы смотреть, как капает из крана в душе.
I was waiting and I was bored.
Я ждал, и мне было скучно.
I was glad she bore some of my shame.
Я был рад, что она перенесла часть моего стыда.
I'd be bored and cross if they were gone.
Мне было бы скучно и обидно, если бы они ушли.
I think they were a bit bored by the end.
Я думаю, что к концу им было немного скучно.
At first I was worried I might be bored here.
Сначала я беспокоился, что мне может быть здесь скучно.
I do it . . . just to amuse myself, because I am bored.
Это я так себе, от скуки.
Yes, I have the spleen, complicated with melancholy, with homesickness, plus hypochondria, and I am vexed and I rage, and I yawn, and I am bored, and I am tired to death, and I am stupid!
Да, разумеется, я болен сплином, осложненным меланхолией и ностальгией, а в придачу ипохондрией, и я злюсь, бешусь, зеваю, скучаю, томлюсь и изнываю.